Bash grep/echo用空格替換n

我正在撰寫一個小腳本，以每小時cron檢查我們的Ironport日誌以發送垃圾郵件的內部人員。這段代碼導致一些奇怪的行爲，其中n個字符（不是新行）被空白替換，例如，Bash grep/echo用空格替換n

11月12日17點17分27秒[消毒] 1個textmail- [消毒]：我FO：MID 2417158我TERIM判決USI GE GI E：CASE垃圾正

代碼：

VAR=`egrep $line /var/spam_checker/log_temp` 
# extract email address from that variable 
echo -e $VAR >> /var/spam_checker/debug

NB。這是一段代碼 - 有一個原因，它存儲在一個變量，而不是寫入一個文件

我缺少一個開關的egrep /回聲或什麼？

2012-11-12 James

嘗試'echo'不帶'-e'選項。這可能會有所幫助，因爲-e嘗試轉換轉義序列。 –

如果包含特殊的外殼字符，還要在'$ VAR'周圍放置雙引號。 – Barmar

'$ line'是什麼？ – choroba

由於對mark a comment as an answer的功能請求仍然被拒絕，因此我在此複製上述解決方案。

如果包含特殊的外殼字符，還在$VAR附近加雙引號。 - Barmar

echo -e "$VAR" >> /var/spam_checker/debug

2013-09-05 07:48:51 Armali

回答