Outlook ReportItem.Body爲某些用戶返回編碼錯誤

最近我們對Outlook有一個奇怪的問題，影響了一些用戶。Outlook ReportItem.Body爲某些用戶返回編碼錯誤

如果某些用戶使Outlook客戶端自動化查看共享收件箱中的退回/ ReportItems，而不是按文檔所示返回消息的明文，我們會返回一個unicode字符串，該字符串已被解析爲UTF- 8字符串 - 所以它看起來像中文。

現在我可以通過一些代碼瞭解一些情況，但是另外一個問題是，此更改發生在Outlook中以及所有有權訪問該收件箱的用戶。在Outlook中查看的消息本身顯示爲中文字符 - 最初的unicode html解析爲UTF-8。

看起來這可能是一個已知的問題，但我想看看我能否在這裏得到一些建議。

我們使用的是正常的方法來訪問的報表項目：

For Counter as Integer = Inbox.Items.Count To 1 Step -1 
    Dim Report As Outlook.ReportItem = Inbox.Items(Counter) 
    Dim Body As String = Report.Body

最後一行是我們得到的garbaled文本。在VBA中，它試圖將它解析爲ASCII並返回一大塊「？」而在.Net中它返回解析爲UTF-8的值，並且我們得到出現中文的字符。無論哪種情況，收件箱中的原始報告項目都會以中文字符顯示，並繼續爲該收件箱的所有用戶執行此操作。

任何想法？

更新：我想分享一個更新，因爲它似乎有幾個人仍然看到它。

我想快速強調一下，編碼問題在這裏討論得很好，並且通過代碼訪問消息的正文文本被覆蓋並且相當容易。但是，Outlook客戶端中的編碼問題仍然存在，並且從未解決，並且此問題是我的問題。 .Body屬性中存在一些錯誤，這些錯誤對Exchange服務器上的原始郵件對象進行編碼。對於需要解決特定問題的任何人祝好運。

再次更新：對該問題的回答和更詳細的說明張貼如下，並選擇作爲答案。

來源

2015-03-13 MattB

是的，ReportItem存在問題。在Outlook對象模型（存在於Outlook 2013中ABD 2016）Body屬性 - 你可以看到它在OutlookSpy：選擇一個NDR消息，請單擊項目按鈕，選擇Body屬性 - 它會出現亂碼。更糟糕的是，一旦報告項目被OOM觸及，Outlook將在預覽窗格中顯示相同的垃圾。

報告文本存儲在不同的MAPI收件人屬性（點擊即時聊天按鈕OutlookSpy並轉到GetRecipientTable標籤）。問題是ReportItem對象不公開收件人集合。該解決方法是使用擴展MAPI（C++或Delphi）或Redemption（任何語言） - 其ReportItem .ReportText屬性不會有這樣的問題：

set oItem = Application.ActiveExplorer.Selection(1) 
set oSession = CreateObject("Redemption.RDOSession") 
oSession.MAPIOBJECT = Application.Session.MAPIOBJECT 
set rItem = oSession.GetRDOObjectFromOutlookObject(oItem) 
MsgBox rItem.ReportText

來源

2016-01-27 19:40:58

不錯。雖然解決方案可能對所有人都不實用，但這是對我所見到的問題的最詳細解釋。而且由於這是一個解決缺陷的工作，所以我認爲你不能期望它在任何情況下都能正常工作。感謝您添加新信息！ – MattB 2016-01-27 19:56:46

確定Inbox.Items（Counter）調用返回ReportItem類的實例嗎？你有沒有機會查看MessageClass屬性？

很可能您嘗試將MailItem類的實例轉換爲ReportItem類。是這樣嗎？

另外我會建議使用任何低級別的屬性查看器，如MFCMAPI或OutlookSpy觀察屬性在運行時。你在那裏看到「中國」特徵嗎？

來源

2015-03-14 18:07:09

我上面提供的例子是有點簡單，但我使用反射來檢查代碼中的項目類型。在這種情況下，該代碼被設置爲在僅包含1個報告項目的收件箱上運行。對不起，如果這造成了混淆。我正在考慮切換到Exchange Web服務。我們已經遠離這一點，因爲我們不是IT的一部分，他們擔心我們會更深入地挖掘他們的系統。 – MattB 2015-03-15 18:30:43

另外，要明確一點，中文真的只是一個解析錯誤。取一個unicode流並解析爲UTF-8，你會明白我的意思。獲取任意HTML文檔並添加一些英文，並獲取unicode字節並解析爲UTF-8。你會看到一些看起來像「中國人」的東西。這就是我們在運行代碼後查看報告項目時在我們的應用程序和Outlook中看到的內容。 – MattB 2015-03-15 18:33:27

我剛剛發生了這種情況，我的Outlook中的VBA功能處理電子郵件退回訂單並將這些訂單標記爲需要注意。在Outlook中的原始電子郵件看起來很好，但是當我嘗試處理它時，字符變成中文，Report.Body只顯示問號。

我發現使用StrConv轉換爲Unicode可以讓我正確的正文內容進行處理。

Dim strBody as String 
strBody = StrConv(Report.Body, vbUnicode)

來源

2015-04-14 04:41:07 Bluey

這幾乎是我發現的，因爲某些原因，unicode顯示爲UTF8。但我的問題仍然存在。我們可以以編程方式訪問郵件，但我們仍然需要能夠以可讀的方式在收件箱中顯示郵件，所以我所拍攝的內容不會導致問題出現。 – MattB 2015-04-20 18:51:20

這裏是我使用的c＃等價物：System.Text.Encoding.UTF8.GetString（new UnicodeEncoding（）。GetBytes（report.Body）） – 2016-01-22 03:59:54

StrConv（vbUnicode）在.NET中不存在。下面是我使用的等價物：'Function UnsquishString（ByVal squished As String）As String Dim len As Double = str.Length * 2.0 Dim b（len - 1）As Byte System.Buffer.BlockCopy（str.ToCharArray（），0，b，0，b.Length） Return System.Text.Encoding.GetEncoding（1252）.GetString（b） End Function' – Brain2000 2018-02-23 17:29:53

Outlook ReportItem.Body爲某些用戶返回編碼錯誤

回答

相關問題