我有一個程序，我想通過傳遞來自shell變量的參數來調用。在整個這個問題中，我將假設它是由通過shell變量傳遞包含空格的參數
#!/bin/sh
echo $#
即它打印出傳遞給它的參數的數量。我們稱之爲count-args。
我把我的計劃是這樣的：
X="arg1 arg2"
count-args $X
這工作得很好。但是現在我的一個論點裏面有一個空白空間，我無法找到逃避它的方法，例如，下面的東西不起作用：
X="Hello\ World"
X="Hello\\ World"
X="'Hello World'"
在所有的情況下，我的程序count-args打印出2。我想找到一種方法，以便我可以傳遞字符串Hello World，並且它返回1。怎麼樣？
只是澄清：我不想將所有參數作爲單個字符串傳遞，例如
X="Hello World"
count-args $X
應打印出來2。我想要一種傳遞包含空格的參數的方法。
使用一個數組來存儲多個含有空間參數。
$ args=("first one" "second one")
$ count-args "${args[@]}"
2
count-args "$X"
引號確保在bash中變量X的全部內容作爲單個參數傳遞。
值得注意的是，這不需要對'X'的*值*進行任何特殊處理：'X =「Hello World」'將'X'設置爲包含空格和'count-args'的字符串$ X「'用一個參數調用該函數。您還需要在函數內引用'$ 1'的擴展來保留空白。 – chepner
我認爲這不是我想要的。我不想將所有參數作爲單個字符串傳遞。我想要一種傳遞包含空格的參數的方法。在我的問題中添加了一個段落。我希望現在更清楚。 –
您的計數腳本：
$ cat ./params.sh
#!/bin/sh
echo $#
爲了完整這裏是各種爭論發生了什麼：
$ ./params.sh
0
$ ./params.sh 1 2
2
$ ./params.sh
0
$ ./params.sh 1
1
$ ./params.sh 1 2
2
$ ./params.sh "1 2"
1
這裏就是你得到的變量：
$ XYZ="1 2" sh -c './params.sh $XYZ'
2
$ XYZ="1 2" sh -c './params.sh "$XYZ"'
1
有鑑於此有點進一步：
$ cat params-printer.sh
#!/bin/sh
echo "Count: $#"
echo "1 : '$1'"
echo "2 : '$2'"
我們得到：
$ XYZ="1 2" sh -c './params-printer.sh "$XYZ"'
Count: 1
1 : '1 2'
2 : ''
這看起來像你想要做什麼。
現在：如果你有一個腳本，你無法控制，也不能控制腳本被調用的方式。那麼你可以做的很少，以防止一個空格變成多個參數的變量。
在StackOverflow上有很多關於這個問題的問題，這些問題表明你需要控制命令被調用的方式，否則你可以做的事情很少。
Passing arguments with spaces between (bash) script
Passing a string with spaces as a function argument in bash
Passing arguments to a command in Bash script with spaces
而且哇！
這可以用xargs解決：這已被要求之前這麼多次。通過用
echo $X | xargs count-args
替換
count-args $X
我可以使用反斜槓逃避$X空格，例如
X="Hello\\ World"
echo $X | xargs count-args
打印出1和
X="Hello World"
echo $X | xargs count-args
打印出2.
你自相矛盾。 '''X =「Hello World」; count-args $ X'''應該打印出'''1'''。爲了實現這個用戶引用，用戶1934428顯示：'''「$ X」'''。如果你希望將這個單個字符串解釋爲多個參數，那麼你就會犯這個錯誤：http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050！ – dekkard
@dekkard：由於我找到了一種方法來完成我想要的任務，我相信我的要求是一致的。但是，感謝那個鏈接，這非常有幫助。 –