桌面應用程序中的描述性標籤名稱

Question

我有一個應用程序，當用戶需要輸入信息時顯示一個對話框。原因是爲了保持主窗體只讀，並且只有當您需要添加/編輯數據時纔會出現對話框。

我正在摔跤的問題是在對話框中顯示的標籤名稱。該應用程序是一個WPF桌面應用程序，傳統上桌面應用程序在標籤名稱上通常很短（通常是一個或兩個單詞）。我希望使用戶友好對話，並對所需的信息進行更具描述性的描述。 Web開發人員似乎正在接近這一點，並且對他們的標籤名稱有更多的描述，但我查看的大多數表單都是隻填充一次的表單，而我將擁有可以編輯的數據。

舉例：如果我有一個標籤詢問用戶員工是否吸菸，在絕大多數的應用程序中，標籤通常會是「Smokes？」之類的東西。有一個複選框，而我想要的東西像'員工吸菸嗎？'。我的問題是，當你第一次遇到這個對話框並輸入數據時，它看起來沒問題，但是當你編輯已經存在的數據時怎麼樣。這個標籤現在是否有意義。過去式和現在式似乎正在困擾我，我對人們的想法或方式感興趣。我正在編寫的應用程序是一個WPF應用程序，我覺得現在傳統的標籤名稱已經有點老了。

另一個例子是輸入一個人的聯繫方式。我是否有標籤可以說電話，傳真，電子郵件或更具描述性的內容。即在文本框之前出現的標有「輸入下面的聯繫人詳細信息」，然後是單個單詞標籤的標籤？

也許我只是在討論所有這些問題，但我希望向前邁進一步，以便我的應用程序包含多個單詞標籤，有時用戶不清楚需要什麼。

Answer 1

爲什麼不使用簡潔的標籤並使用工具提示進行更長時間的解釋。

只有當用戶不熟悉應用程序時才需要更長的解釋。

另外，您可以重新標註標籤以使其聽起來更像是一個問題，如「是吸菸者？」。

由於您使用堆棧溢出，請注意它們對工具提示的使用，我認爲Jeff Attwood在播客中有一篇關於在SO中使用工具提示的博文或評論。我不記得我聽到/讀過它的地方。

Answer 2

你有沒有想過創建一個「快速啓動」流程或嚮導第一次輸入數據？這將使您有機會指導用戶完成整個流程，使用帶有說明的標籤，以便他們學習將描述與您選擇的標籤相關聯（希望簡潔但直觀）。然後當他們需要編輯數據時，他們已經學會了應用程序分類。

如果您遇到時態問題，請避免使用動詞或僅使用現在時。我會嘗試使用名詞 - 「吸菸者？」而不是「抽菸？」

當您要求輸入電話號碼，電子郵件地址等常用數據時，您大概可以假設用戶會理解您的意思。只需要清楚你所要求的是誰的聯繫信息 - 使用顯式字段集合的標題是一個好主意（「員工聯繫詳細信息」），在字段集合上添加簡短說明也會有幫助。

當然，在啓動應用程序之前，您應該對應用程序始終進行一定程度的可用性測試，以發現接口的任何問題。