正則表達式用於報價

Question

I've already got help here for creating a quotation extraction function. Thanks alot, soulmerge!

現在我正在尋找提取引用文本和引用人的正則表達式（PHP）。該人應該在一個索引（子字符串）中，在另一個索引（子字符串）中的文本。

對於英文文本，soulmerge提出這些正則表達式：

• /"(.*?)[,.]?\h*"\h*said\h*(.*?)\./
• /"(.*?)\h*"(.*)said/
• /\.\h*(.*)(once)?\h*said[\-]*"(.*?)"/

我想 「翻譯」 在德國，以正則表達式以下直接引語的例子：

• 「這是一個報價單」，sagte PERSON ...
• 「這是一個報價！」，sagte PERSON ...
• 「這是報價？」，sagte PERSON ...
• 人士表示：「這是一個引語。」
• PERSON sagte：「這是引用！」
• PERSON sagte：「這是一個報價？」

有人可以幫助我爲這些直接言語形式建立足夠的正則表達式嗎？

我希望你能幫助我。非常感謝您提前！

Answer 1

• /"(.+)",\s*sagte\s+(.+)/
• /(.+)\s+sagte:\s*"(.+)"/

請注意，人和問題變量在第二個正則表達式中被顛倒。