我不能改變我的字體家庭使用Apache FOP

Question

我使用fop Quick Start Guide從簡單的XML文件打印簡單的PDF文件，它工作正常。但是當我將<name>Frank</name>更改爲<name>امیررضا</name>（將名稱更改爲其他編碼）時，我在打印的PDF中獲得####。我通過互聯網搜索，沒有找到任何可行的解決方案。我在這裏使用的許多配置文件是我的一些配置文件：

我使用這個命令來創建PDF：

fop -c cfg.xml -xml name.xml -xsl name2fo.xsl -pdf name.pdf 

當我使用這個命令，我得到以下警告：

WARNING: xHeight value could not be determined. The font may not work as 
Sep 15, 2011 9:15:37 AM org.apache.fop.events.LoggingEventListener proce 
WARNING: Glyph "╙" (0x633, afii57427) not available in font "Helvetica". 
Sep 15, 2011 9:15:37 AM org.apache.fop.events.LoggingEventListener proce 
WARNING: Glyph "╘" (0x634, afii57428) not available in font "Helvetica". 

1 - name.xml的包含：

<name>امیررضا</name> 

2 name2fo.xsl包含：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<xsl:stylesheet version="1.0" 
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
     xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"> 
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/> 
    <xsl:template match="/"> 
    <fo:root> 
     <fo:layout-master-set> 
     <fo:simple-page-master master-name="A4-portrait" 
       page-height="29.7cm" page-width="21.0cm" margin="2cm"> 
      <fo:region-body/> 
     </fo:simple-page-master> 
     </fo:layout-master-set> 
     <fo:page-sequence master-reference="A4-portrait"> 
     <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> 
      <fo:block> 
      Hello, <xsl:value-of select="name"/>! 
      </fo:block> 
     </fo:flow> 
     </fo:page-sequence> 
    </fo:root> 
    </xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

3-已嘗試許多不同的配置文件（cfg.xml）。

3.1：

<fop version="1.0"> 
<renderers> 
    <renderer mime="application/pdf">  
     <fonts> 
     <substitutions> 
     <substitution> 
      <from font-family="Helvetica" /> 
      <to font-family="SansSerif"/> 
     </substitution> 
     </substitutions> 
     <referenced-fonts> 
      <match font-family=".*"/>   
     </referenced-fonts>  
      <!-- register all the fonts found in a directory and all of its sub directories (use with care) --> 
     <directory recursive="true">G:\....\fop\fop-1.0\Core14_AFMs</directory> 

     <!-- automatically detect operating system installed fonts --> 
     <auto-detect/> 
     <font embed-url="C:\WINDOWS\Fonts\times.ttf"> 
     <font-triplet name="Times New Roman" style="normal" weight="normal"/> 
     </font> 
     </fonts> 
    </renderer> 
    </renderers> 
</fop> 

3.2：

<fop version="1.0"> 
<renderers> 
    <renderer mime="application/pdf">  
     <fonts> 
     <substitutions> 
     <substitution> 
      <from font-family="Helvetica" /> 
      <to font-family="SansSerif"/> 
     </substitution> 
     </substitutions> 
     <referenced-fonts> 
      <match font-family=".*"/>   
     </referenced-fonts>    

     <!-- automatically detect operating system installed fonts --> 
     <auto-detect/> 
     </fonts> 
    </renderer> 
    </renderers> 
</fop> 

3.3：......

結果輸出爲：

您好，### ####！

任何人都可以幫助我解決這個問題嗎？

Answer 1

我從來沒有使用過Apache FOP，但是我發現這篇文章允許你創建多種語言的PDF。

• Creating Multiple Language PDFs using Apache FOP

Answer 2

我會建議你使用HelveticaWorld thatcontains阿拉伯字符太或者如果你動態創建FOP輸入，那麼你可以使用Velocity或者Freemarker的變量來存儲字體的名稱。

Answer 3

我解決由加載FONT-FAMILY問題在XSL代碼：更改後

name2fo.xsl包含：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<xsl:stylesheet version="1.0" 
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
     xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"> 
    <xsl:output method="xml" indent="yes"/> 
    <xsl:template match="/"> 
    <fo:root> 
     <fo:layout-master-set> 
     <fo:simple-page-master master-name="A4-portrait" 
       page-height="29.7cm" page-width="21.0cm" margin="2cm"> 
      <fo:region-body/> 
     </fo:simple-page-master> 
     </fo:layout-master-set> 
     <fo:page-sequence master-reference="A4-portrait"> 
     <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> 
      <fo:block font-size="10pt" font-family="Tahoma"> 
      Hello, <xsl:value-of select="name"/>! 
      </fo:block> 
     </fo:flow> 
     </fo:page-sequence> 
    </fo:root> 
    </xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

但我仍然有問題，這是相反的順序打印我的性格波斯語。我的意思是，如果我想打印「你好」，它打印了「oellH」（你可以想象你好是用波斯語字符寫的），還有第二個問題就是將字符打印分離。

Answer 4

支持使用從右至左腳本編寫的語言，如阿拉伯語& Apache FOP 1.1中添加了希伯來語和完整的bidi支持。根據這個問題的日期，使用了一個較舊的Apache FOP版本。有關更多信息，請參見http://xmlgraphics.apache.org/fop/trunk/complexscripts.html。