2013-02-06 55 views
0

我有一個應用程序,我試圖將大約100個字符串本地化爲15種以上的語言。當在Visual Studio中使用resx時,我一次只能複製/粘貼到一個單元格中。當然,我不想這樣做1500次。wp7快速本地化應用程序中的一噸字符串

有沒有一種方法/程序可以將我所有翻譯的字符串都拿出來,然後將它們複製/粘貼到整個單元格列中,每種語言對於15種以上的語言都有一次?

我試過Resex,但是在面值時它看起來並不像我能做到的那樣?也許我只是用它錯了?

謝謝!

+2

我做召回部分Visual Studio擴展可以幫助解決這個問題(儘管這是前一段時間,我不記得它們是什麼)。除此之外,resx文件只是一個XML文件,所以你可以看一下格式化,也許做一些快速複製/粘貼,查找/替換,或者編寫一個簡單的腳本來爲你構建XML內容。 –

+0

有趣,因爲我不知道它是一個XML文件。我會看看這個 –

+1

謝謝你的評論,Chris Sinclair。我能夠利用這兩種格式爲我做一個無痛的過程。你和Igor Kulman都很棒! –

回答

1

如果你能得到它的CSV文件(例如:從Excel導出)我有一個簡單的工具將CSV轉換爲RESX文件:http://lostintranslation.apphb.com/(選擇CSV捆綁和.NET)