如何才能扭轉Android的佈局XML l10n明智？

正如您可能知道的那樣，Mozilla的目標是將fennec上的移動UI作爲原生Java/Android UI進行操作。如何才能扭轉Android的佈局XML l10n明智？

，包括使用佈局的XML文件，在默認情況下使用的東西一樣

<TextView 
    android:layout_width="fill_parent" 
    android:layout_height="wrap_content" 
    android:gravity="center_horizontal" 
    android:text="@string/text_a" 
    />

與@string/text_a在strings.xml文件解析爲text_a，做本地化。

我們想要使用別的東西，並且我想知道我們是否能夠在XML文件中將其掛鉤。

所以，我很想得到一個指向android源代碼的指針，它實際上是對字符串進行查找的。

而且我對如何連接東西的習慣，這不是事實覈對，主要是因爲我還沒有設法找到，做的東西還沒有代碼三個想法：

@moz-l10n/text_a，用Java的實現的服務回報值是資源型
moz:l10n="text_a"自定義屬性會得到迷上了發佈過程中產生的小部件
子類，我們希望與我們的方案本地化的窗口小部件，添加（2）

我希望有人在這裏有一個好主意，指向我的好路徑或拍攝一些。 PS：我很欣賞缺少關於android l10n方案好不好的自行車棚的問題。

來源

2011-10-20 Pike

所以，我很想得到一個指向android源代碼的指針，它實際上是對字符串進行查找的。

android.content.res.Resources委託給android.content.res.AssetManager和getResourceText()方法。這反過來潛入本地loadResourceValue()方法。你對你自己從那裏... :-)

1）@ MOZ-本地化/ text_a，與Java實現的服務回報值是資源型

除非您將使用自己的構建工具預處理您的人造資源文件，並在res/目錄中生成有效的Android資源文件，但無法發明新的資源類型（例如@moz-10n）。這將需要修改構建工具和固件。

2）MOZ：本地化=將得到迷上了發佈過程中產生的小部件

3）繼承我們希望與我們的方案本地化的小工具「text_a」自定義屬性，加入2）

您的選項＃3絕對可行，在創建自定義小部件時相當典型。可以想象，它的技術（通常涉及res/values/attrs.xml文件和declare-styleable資源）可以以某種方式應用於標準的窗口小部件類，但我從來沒有見過這樣做。當然，您可以隨時按照如何完成選項＃1的方式進行預處理。

來源

2011-10-21 00:04:16 CommonsWare

如何才能扭轉Android的佈局XML l10n明智？

回答

相關問題