2013-07-15 57 views
0

我有一個tmx file爲每個術語定義了多種語言,我找不到任何方法將它轉換爲單獨的任何東西 - gettext,php數組,任何東西。我的翻譯服務不允許我以其他格式下載(除了每行一個明文沒有任何密鑰,但這是一個其他問題)。將tmx文件轉換爲*任何*

我只看到了一個po2tmx工具,而不是其他方法。 Zend Framework 2的Zend\I18n文檔說它支持Tmx和Xliff,但它似乎沒有。我不知道爲什麼,但

有沒有什麼辦法可以將它轉換成某種可用的格式,還是我最終要寫一些使用SimpleXML的奇怪的東西?

+0

[http://www.wazzo.ca](HTTP://www.wazzo

The API還將TMX文件如下(使用命令行卷曲)轉換成的PHP Zend格式。 ca)允許將任何TMX文件轉換爲HTML表格 – 2014-03-28 13:50:27

回答

1

This converter可以導入包含最多兩種語言的TMX文件,並具有各種下載選項,包括PHP和PO文件。

$ curl --data-binary @file.tmx 'http://localise.biz/api/convert/tmx/file.phps' 
+0

似乎只是採用''(即en,then de)的第一語言,而不管我通過什麼:http://sebsauvage.net/paste /?23409f045e8ab674#9takIyLRsMx + AtsxKg4rivvpxKRpHXXyzqeo8GmpeXA = – Dylan

+0

無論如何我都聯繫過他們,謝謝你告訴我這些。儘管我不喜歡取決於可能消失或可能消失的事物,但看起來我沒有別的選擇。 – Dylan