i18n HTML轉義不起作用

根據Ruby on Rails指南（http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-safe-html-translations），我需要做的是在不調用html_safe的情況下呈現我的翻譯，其關鍵名稱以_html結尾。這是我的嘗試：i18n HTML轉義不起作用

en: 
    breadcrumbs: 
    root_html: "<i class='material-icons'>home</i>"

調用它像這樣：

I18n.t('breadcrumbs.root_html')

導致輸出是我的翻譯中定義這個非常的字符串，而不是呈現的HTML。我在做什麼錯？

使用Ruby on Rails 4.2.1。在此先感謝！

您是否嘗試過'I18n.t（'breadcrumbs.root.html'）'（也可能隨着將'root_html：'更改爲'root：'）？ –

指南中向下滾動遠一點我發現這個問題：

自動轉換爲HTML安全的翻譯文本只能從翻譯視圖助手方法。

由於我試圖準備好我的控制器內部的鏈接，並將它通過一個gem傳遞給視圖，這是行不通的。

爲了使這項工作，你必須呼籲串html_safe，就像這樣：

I18n.t('breadcrumbs.root_html').html_safe

如果您發現另一種解決方案，打我！

2016-10-13 07:46:30

同樣在這裏。我不知道I18n.t（：my_html）和view helper t（：my_html）之間是否有區別，thx對於這個提示！ – ToniTornado

回答