蛋糕PHP - 新的本地化不會作爲選項出現

Question

我們有一個由承包商開發的蛋糕應用程序。它設置爲多種語言（顯然）。我可以在/ locale下看到語言子目錄 - 但是，如果我們將新的已翻譯.po文件添加到法語的/ LC_MESSAGE子目錄（包括該lang的default.po），則法語不會在語言更改中顯示落下。

我已經檢查了Cake文檔，而Cake似乎建議locale子目錄是所有兩個字符名（例如上面的例子中的法語「fr」），開發者已經使用「fra」代替。我不確定這是一個問題，還是隻是Cake靈活性的一個標誌。

另一件事是我們的工作翻譯有（西班牙語）在其文件夾中顯示重複.mo文件以及我們的原始.po文件。我已經將default.po文件轉換爲fra語言環境的default.mo並上載了該文件，清除了瀏覽器緩存並重新加載，但語言選擇器中仍然沒有可用的法語。

理想情況下，我們希望能夠在新語言可用時添加和更新新語言，而不必每次都向開發人員轉（它們允許垃圾郵件發送者到主機上，不幸）。每次添加語言環境語言時，Cake應用程序都必須重新啓動嗎？我是否需要刪除主機上的Cake應用程序中的緩存文件以啓用新語言？任何指導將不勝感激。

Answer 1

的/子目錄LC_MESSAGE法國

的文件夾應該LC_MESSAGES，複數。

開發人員使用「fra」來設置它。我不確定這是一個問題，還是隻是Cake靈活性的一個標誌。

3個字母的語言代碼也可以。雖然我不記得它應該是fra還是fre。

我已經轉換了default.po文件default.mo的FRA語言環境和上載的

擁有的.mo文件不是絕對必要的。 Cake也可以讀取.po文件。

每次添加語言環境語言時，Cake應用程序都必須重新啓動嗎？

除非開發人員做了一些非常奇怪的事情，否則不會。

是否需要刪除主機上的Cake應用程序中的緩存文件以啓用新的語言？

是的。添加新語言後，您需要清除應用程序緩存。爲你的情況清除/app/tmp/persistent文件夾中的所有文件。