輸出HTML與preg_replace_callback不是爲了

我有一個已經從一個函數返回以下HTML：輸出HTML與preg_replace_callback不是爲了

<fieldset> 
    <legend>Title</legend> 
    <div> 
     <label> 
      <i>String that gets translated</i> 
     </label> 
     <textarea> 
      <i>Another string</i> 
     </textarea> 
    </div> 
</fieldset>

然後我用preg_replace_callback得到<i>標籤之間的字符串，我翻譯的字符串替換它，像如下：

$translation = preg_replace_callback("/\<i\>(.+?)\<\/i\>/", 'translator', $html); 

function translator($matches) { 
    return __t($matches[1]); 
}

然而，當我的HTML輸出 - echo $translation; - 我得到如下：

String that gets translated Another string<--this is not inside <i> tags 
<fieldset> 
    <legend>Title</legend> 
    <div> 
     <label> 
      <i></i> <--the string should be placed here 
     </label> 
     <textarea> 
      <i></i> <--and here 
     </textarea> 
    </div> 
</fieldset>

這個問題一直困擾着我的頭腦，我無法想出一個辦法來整理。我怎樣才能以正確的順序輸出html和翻譯的字符串？我是否必須使用DOMDocument::loadHTML，如果是的話如何？

來源

2016-05-26 otinanai

你的代碼沒有問題：https://3v4l.org/4PhnA你嘗試'回聲__t（$比賽[1]）;' – Akam

@Akam我不能'echo'的'__t （$匹配[1]）'。他們必須與其餘的html相呼應。爲什麼會發生這種情況？我認爲這是因爲'__t（）'函數迴應了字符串而沒有返回它。我怎樣才能防止這一點？我不能編輯'__t（）'函數。 – otinanai

@Akam使用't（）'函數檢查示例代碼並且不返回字符串：https：//3v4l.org/HoprL – otinanai

使用輸出緩衝功能。

ob_flush(); // flush any pending output buffer 
ob_start(); 
$translation = preg_replace_callback("/\<i\>(.+?)\<\/i\>/", 'translator', $html); 
ob_end_clean(); 

function translator($matches) { 
    __t($matches[1]); 
    return ob_get_clean(); 
}

來源

2016-05-26 00:58:57 Barmar

輸出HTML與preg_replace_callback不是爲了

回答

相關問題