在命令中輸入輸入流的某個字段，並粘貼結果

Question

假設我有一個輸入流，其中包含分隔成一定數量字段的行。我想剪切各個領域，向某個程序（假定每個輸入行返回一行）輸入某個字段（或多個字段），並將其他字段保持原樣並粘貼到一起。我大概可以想象一些令人費解的解決方案，但這應該是一種乾淨自然的方式。

作爲一個具體的例子，說我有生產形式的線方案：

$ inputprog 
<a> hello world! 
<b> hi everyone! 
<a> hi! 

說我希望把消息中大寫，而離開第一場不變。這裏是我想象的事情：

$ inputprog | program -d' ' -f2- "tr a-z A-Z" 
<a> HELLO WORLD! 
<b> HI EVERYONE! 
<a> HI! 

我要尋找一個合理的清潔方法近似program。 （我對這個例子特有的解決方案不感興趣。）

在此先感謝您的幫助！

Answer 1

awk可以做你想做的。例如：

$ echo "field1 field2" | awk '{$2 = toupper($2); print;}' 
field1 FIELD2 

非常接近你想要做的事情。 $2 = toupper($2);改變第二個字段，而print打印出整個（修改）的行。

但是，您在如何定義「字段」時遇到了問題。在上面的例子中，字段之間用空格隔開（你可以用如下方式將字段分隔符更改爲任意正則表達式：-F'<[a-zA-Z]+>' - 這將被視爲字段分隔符）。 但在您的示例中，您似乎將<a>視爲一個字段，將hello world!視爲另一個字段。任何程序只能通過瘋狂的猜測來達到你想要的行爲。爲什麼world!不被認爲是第三個領域？ 因此，如果你能得到一個明確的分隔領域政策的輸入，awk正是你想要的。

查看頁面，如http://people.cs.uu.nl/piet/docs/nawk/nawk_92.html（awk字符串函數）和http://www.pement.org/awk/awk1line.txt（awk 1行）以獲取更多信息。

BTW，人們還可以通過遍歷除第一個所有領域作出上述工作的具體例子（NF ==場數）：

$ echo "<a> hello world! 
<b> hi everyone! 
<a> hi" | 
awk '{for(i=2;i<=NF;++i) { $i=toupper($i); }; print;}' 
<a> HELLO WORLD! 
<b> HI EVERYONE! 
<a> HI 

即使你不感興趣的解決方案這個例子。 ;-)

P.S：sed也應該能夠做的工作（http://en.wikipedia.org/wiki/Sed）