處理日語字符查詢MS訪問數據庫（在RStudio）

我想知道如何處理日語字符查詢到Microsoft Access數據庫。我試圖使用一個查詢來選擇使用R中的RODBC包中的函數odbcQuery使用日語編寫的變量名稱。處理日語字符查詢MS訪問數據庫（在RStudio）

我正在使用Windows。我的RStudio版本是1.1.383，我的Access版本是14.0.7015.1000（32位）。

我認爲[R明白我的查詢中的日文字符，但是當我嘗試實際執行查詢我收到以下錯誤信息：

> query <- "SELECT [LOA-FTD_1_5_1_CALCULATE_LOA_query].月日 FROM [LOA-FTD_1_5_1_CALCULATE_LOA_query]" 
> sqlQuery(channel,query) 
[1] "42000 -3100 [Microsoft][ODBC Microsoft Access Driver] Syntax error in query expression '[LOA-FTD_1_5_1_CALCULATE_LOA_query].<U+6708><U+65E5>'." 
[2] "[RODBC] ERROR: Could not SQLExecDirect 'SELECT [LOA-FTD_1_5_1_CALCULATE_LOA_query].<U+6708><U+65E5> FROM [LOA-FTD_1_5_1_CALCULATE_LOA_query]'"

這裏，月日被轉換成U + 6708和U + 65E5在錯誤信息中。這些是兩個字符的UTF-8編碼，所以我猜這個字符串是用UTF-8編碼發送到MS Access的，但MS Access無法讀取它？ MS Access甚至是執行查詢過程的一部分嗎？

所以它必須是一個編碼問題，其中RStudio和MS Access不相互理解。當我看到與日文字符類似的問題時，問題通常是在表中顯示值。這裏的變量名是日文的，所以查詢根本不起作用。

我很迷茫，所以我願意接受任何想法或評論。

謝謝。

來源

2017-10-18 JDoe

嘗試將'DBMSencoding'設置爲'「UTF-8」'？（例如'odbcConnect（「abc」，uid =「123」，pwd =「123」，DBMSencoding =「UTF-8」）'） –

感謝您的快速回答！我正在使用函數odbcConnectAccess。我已經嘗試過，沒有運氣。我發現某處將控制面板中的非Unicode程序的語言更改爲日語可能很有趣。在我做完這些之後，我桌子上的日文字符不再顯示爲？但完全是亂碼。例如東日本變成'†•「。所以編碼很可能不是Unicode。我已經嘗試了很多不同的可能性下選項DBMSendcoding（Shift-JIS，Windows-1255 ...），但無濟於事。 – JDoe

好的，所以我應該補充一點，我嘗試閱讀整個表格，而不使用包含日語字符的查詢。上面的註釋描述了RStuido中這個全表查詢的輸出。 – JDoe

我在this post找到了適合我的答案。

訣竅（至少在我的情況下）是在任何數據導入之前將區域設置設置爲Japanese_Japan.932。以下是此命令的代碼：

Sys.setlocale("LC_ALL", locale = "Japanese_Japan.932")

然後我輸入我的數據從Access，而無需改變編碼和日語字符在所得到的數據幀正確地顯示。而且，這允許瞭解查詢中的日語字符。

來源

2017-10-19 07:08:29 JDoe

處理日語字符查詢MS訪問數據庫（在RStudio）

回答

相關問題