Swing中的預定義JDialogs

我正在研究一個將翻譯所有硬編碼字符串的庫。Swing中的預定義JDialogs

我有，人有一定的幫助，設法找出所有與之相關的字符串，所以這是一個開始。但是，我注意到，在嘗試將JFileChooser中的文件重命名爲已取得的名稱時，出現錯誤對話框，說我無法做到這一點。

這是Java還是Windows？（運行該程序的操作系統）？

如果是Java，我想知道更多關於如何定製這樣一個JDialog，如果它是Windows，那麼我就不能做很多事情，特別是因爲該程序應該是跨平臺的。

2012-11-03 Karlovsky120

更快地發佈[SSCCE]（http://sscce.org/） – mKorbel

[de de deja deja vu ???]（http://stackoverflow.com/a/12520992/714968）非常看起來和感覺敏感，默認情況下最重要的區別是SystemLookAndFeel和第二方之間的其餘部分是.. – mKorbel

如果我的答案適合你，不要忘記標記它！ – mercutio

你可以找到你的JDK的源代碼，您在安裝它的目錄。

在你正在尋找的字符串在 package com.sun.swing.internal.plaf.basic.resources和文件basic.java定義在OpenJDK-7的實現。該目錄中的其他文件對應不同的翻譯： basic_de.java，basic_es.java，......等等

但是也有一些由Swing類使用的所有字符串常量。

他們當中：

{ "FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic", 
    "Cannot rename {0}: A file with the name you specified already exists. Specify a different file name." },

所以你必須找到一種方法來覆蓋屬性FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic更改此對話框。

如果你想翻譯這些字符串是指this answer。

不同的Java安裝可能有不同的字符串，因爲這些文件不是官方Java API的一部分。

至於我可以告訴這些文件沒有包含在由Oracle發佈的src.zip。

來源

2012-11-03 18:42:16 mercutio

Swing中的預定義JDialogs

回答

相關問題