如何本地化日期名稱與strftime在紅寶石Sinatra

Question

什麼是最好的方式來本地化紅寶石（sinatra應用程序）strftime在法國例如有天名稱？

我：

"2012-06-04".strftime("%a") # => "Mon" 

我想：

"2012-06-04".strftime("%a") # => "Lun" 

謝謝！

Answer 1

使用R18n internationalization寶石。在你的情況sinatra-r18n寶石。它支持多種語言環境。

從sinatra example page摘自：

set :default_locale, 'fr' 

這將使默認區域設置法語。

Answer 2

這裏有三個解決方案，您的問題：

1）可以重寫方法的strftime和做這樣的事情（右類中）

class XXX #put the right name 
    DAY ={ 
    "Mon" => "Lun", 
    "Tue" => "Mar", 
    ... 
    } 

    alias :old_strftime :strftime #Keep a reference to the old method 

    def strftime(arg) 
    DAY[old_strftime(arg)] 
    end 

end 

或者：

2）[推薦]只要在你的代碼中使用上面使用的DAY哈希，並去

DAY["2012-06-04".strftime("%a")] 

3）子類是前面提到的類（以「French」爲前綴並插入上面的代碼）。