Grails中

翻譯一個HTML選擇元素

認爲這將是更容易....想象<g:select />這樣的：Grails中

<g:select name="type.id" from="${Type.list()}" 
      value="${domainInstance?.type?.id}" />

兩個領域類這樣的（請原諒我，如果這些人造類不無差錯）

class Domain { 
    Type type 
} 

class Type { 
    String name 
}

我現在想翻譯select元素的條目。下面的代碼首先看了好：

<g:select name="type.id" from="${Type.list()}" 
      valueMessagePrefix="type.name" 
       value="${domainInstance?.type?.id}" />

，像這樣在messagebundle條目：

type.name.type1 = red 
type.name.type2 = green

問題：不僅是文字被翻譯，但選擇鍵，太！

於是，我就添加optionKey='id'：

<g:select name="type.id" from="${Type.list()}" 
     valueMessagePrefix="type.name" 
      value="${domainInstance?.type?.id}" 
       optionKey='id' />

這個切換的鑰匙ID - 偉大的，但文字切換到ID，太:-(

任何想法如何解決這個？

來源

2011-08-04 rdmueller

感謝名單，以Grails的beeing開源的，我只是檢查代碼：http://grails.org/doc/latest/ref/Tags/select.html#select

似乎valueMessagePrefix是隻要你使用option鍵或optionValue忽略。但optionValue可以關閉：

<g:select name="type.id" from="${Type.list()}" 
     value="${domainInstance?.type?.id}" 
      optionKey="id" 
      optionValue="${ {name->g.message(code:'type.name'+name) } }"/>

至少，這個工程。

來源

2011-08-05 06:31:19 rdmueller

謝謝，但這沒有奏效，你的關閉中的「name」會收到g：select的「from」對象，所以你必須這麼做：（至少那對我有用） optionValue =「$ { {typeAbc-> g.message（code：'type.name'+ typeAbc.name）}我希望這可以幫助別人:) 我重命名類型爲typeAbc以區別於您的i18n前綴 – hereForLearing

我想我的答案只適用於舊版本的Grails ...你使用哪個版本？ – rdmueller

3.1.7，哦，也許這就是爲什麼 – hereForLearing

你就不能添加optionValue？

<g:select name="type.id" from="${Type.list()}" 
     valueMessagePrefix="type.name" 
      value="${domainInstance?.type?.id}" 
       optionKey='id' 
       optionValue='name'/>

對不起我沒有機會測試這個確切的代碼，但做了類似的事情，沒有問題。

來源

2011-08-04 21:33:21 proflux

這就是我所做的。結果是未翻譯的名字。 – rdmueller

回答

相關問題