PHP的gettext不起作用

的Gettext根本不爲我工作：PHP的gettext不起作用

putenv('LC_ALL=zh_CN.utf8'); 
    setlocale(LC_ALL, 'zh_CN.utf8'); 
    bindtextdomain('messages', __DIR__.'/locale'); 
    textdomain('messages');

messages.mo位置區域/ zh_CN.utf8/LC_MESSAGES。

$locale -a 
C 
en_AG 
en_US.utf8 
en_ZA.utf8 
en_ZW.utf8 
POSIX 
zh_CN.utf8 
zh_SG.utf8

我在Ubuntu上。

有什麼想法？

來源

2011-06-18 umpirsky

這是不是以某種特定的方式工作，你想與我們分享？ –

@ÁlvaroNope。它在gettext（）和_（）中顯示而不是翻譯後返回原始文本。 – umpirsky

嘗試：'bindtextdomain（'messages'，__DIR __。'/ locale'）;'，也許它有幫助。我認爲你需要完整的練習。 – hakre

判斷this note，你很可能會丟失UTF-8位。這些幫助我解決了「Gettext無法正常工作」的問題。

$directory = dirname(__FILE__).'/locale'; 
$domain = 'mydomain'; 

$locale ="fi_FI.utf8"; 

//putenv("LANG=".$locale); //not needed for my tests, but people say it's useful for windows 

setlocale(LC_MESSAGES, $locale); 
bindtextdomain($domain, $directory); 
textdomain($domain); 
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');

內部區域，應該有

./locale/pt/LC_MESSAGES/mydomain.mo

或類似的文件結構。

重要提示：如果mo文件已被Apache讀取，則需要重新啓動才能讀取新文件。換句話說，有一些我仍然不知道的緩存系統。

來源

2011-07-04 08:53:23 Smar

我知道Apache緩存，但我在CLI工作。謝謝。 – umpirsky

我花時間解決了Statusnet（http://status.net/ - 它使用gettext）不顯示我的語言的問題。我在這裏找到了答案！運行'make'（生成* .mo文件）後，我需要**重新啓動Apache **。現在一切正常。 – kaorukobo

對我來說，它通過重新啓動Apache。

來源

2013-09-19 01:42:21

PHP的gettext不起作用

回答

相關問題