2012-01-26 62 views
2

我正在做一個項目的背景研究,編寫一個軟件工具,可以在西方音樂符號,Chinese numbered 'jianpu' notationSouth Asian 'swara' notation系統之間進行轉換。MusicXML中的中文'jianpu'符號:任何示例文件或符號工具?

用例是作曲家使用西方記譜法使用FinaleSibelius或其他一些類似工具(其中包括中國或南亞樂器的樂譜)編寫得分的地方。目前,這些文書的執行者可能會用手將他們的部分改寫爲他們熟悉的符號。這需要幾個小時。我們希望使作曲家或其助手能夠以所需的符號生成部件,作爲簡單,快速的導出或轉換任務。

是否有人熟悉使用此工具的工具?我無法在網絡搜索中找到任何內容,也無法與當地的跨文化作曲家交談。

MusicXML是一種明顯的轉換格式。它使我能夠一次訪問許多不同的符號工具。大!另外,我看到MusicXML 3.0添加了對jianpu clef elements的支持。大!

是否有任何參考MusicXML格式文檔展示完好jianpu表示法? 有沒有可以用jianpu符號來書寫或讀取MusicXML文檔的任何符號工具?

(我也要求對MusicXML mailing list這個問題。)

+0

有趣的問題,但我卸下「XML」標記,因爲它不是一個關於XML的問題。 –

+1

謝謝,邁克爾。如果有人可以添加標籤「musicxml」,那將會很棒。我沒有這方面的特權。 –

回答

3

我在MusicXML郵件列表的詳細回答了這個問題。簡短的答案是否定的,這些方面還沒有什麼。我期待着您的開創性努力,這將告訴我們將來需要添加什麼來支持這些劇目,最值得注意的是劍普。

曾經有一個商業程序可以處理jianpu符號,但很久以前就不再使用了。該程序的製造商親切地給了我一個指導在MusicXML 3.0中添加劍譜譜號的劍譜教程。

唉,我不認爲我可以在musicxml標記添加到這個問題,要麼...

+0

+1。來自專家的「不」,並不是最快樂的答案,但它是信息性的。 –

+0

3年過去了,我很好奇MusicXML到底有多遠,如果有的話,還有jian pu?有很多基於雲的樂譜應用程序,但是他們都不支持編號的符號。 – Joe

+0

我們仍然在MusicXML 3.0,所以規範中還沒有變化。我還不知道任何軟件支持這一點。 MusicXML開發剛剛轉移到W3C新的Music Notation Community Group,所以如果你有這方面的專業知識,請考慮加入:https://www.w3.org/community/music-notation/ – Michael