使用Watir在Ruby中填充text_field時的編碼問題

我正在使用Watir填充text_field，並使用之前與另一個程序一起刮過的html代碼。使用Watir在Ruby中填充text_field時的編碼問題

我轉交的網站內容的語言是德語，所以有一些特殊字符涉及到，這些字母不存在於英文字母中。

這些字符在html文件中正確顯示，但是當轉移到Joomla安裝的text_field（我正在使用此程序將網站轉移到Joomla）時，特殊字符無法正確顯示。

由於採用了用戶很大的幫助的結果，我已經能夠解決以前的問題，我現在transfering以下方法內容：

browser.text_field(:id => "text").value=(open('my-site.html') { |f| f.read })

的結果，是特殊字符均表現如下所示：

über => ³ber 
vergißt => vergi▀t 
wählen => wõhlen 
geförderter => gef÷rderter

用戶猜測它與我所在的代碼頁和編碼問題有關。運行DOS：CHCP導致850

他試圖解決問題的輸出爲以下幾點：

require 'iconv' 
browser.text_field(:id => "text").value=(
    Iconv.iconv('CP850', 'ISO-8859-1', open('my-site.html') { |f| f.read }) 
)

不幸的是，這並沒有解決這個問題，現在的特殊字符的例子所示爲： \ x81ber =黚 vergi \ xE1t =vergißt 和新的生產線被示出爲\ n

我刮下與機械化的頁面，使用以下代碼：

auszug=page.search ('/html/body/table/tr/td/table/tr[2]/td/table/tr/td[4]') 
outputFile<<auszug

我希望你能以某種方式幫助我，因爲我只是一個志願者，在這裏有一些編程經驗。如果我在下週沒有收到這個程序（這種編碼的東西是唯一真正阻止我的），那麼我將不得不使用copy + paste手動傳輸一百頁：/

感謝您接受你投入的時間和所有努力！ :-)

Sebastian

2011-05-12 Sebastian

「紅寶石」不應該全部大寫：http://stackoverflow.com/questions/6053240/how-should-i-capitalize-ruby/6053314#6053314 – 2011-05-19 12:50:42

您是否嘗試轉換爲UTF-8？

browser.test_field(:id => "text").value=(Iconv.conv(‘utf-8’, 'CP850', open('my-site.html') {|f| f.read})

2011-05-13 05:23:53

這不會給我任何輸出不幸的是：/ – Sebastian 2011-05-13 07:55:10

Dave答案中的參數順序是錯誤的。它應該是Iconv.conv（'utf-8'，encoding_of_file，...）。 – jarib 2011-05-21 14:29:19

感謝jarib，我從一個從utf-8編碼的例子中盲目複製。我修好了它。 – 2011-05-23 16:55:12

回答