mod_rewrite無法重定向到lib文件夾

我有一個rewriterule除了lib文件夾以外的所有東西。規則是mod_rewrite無法重定向到lib文件夾

重寫規則^ /英國（。*）$ 1

這是一個更復雜的規則之一，但我已經禁用，但所有的這一個。該規則適用於除lib文件夾內容以外的所有內容：

http://site.local/lib/cookies.js作品，但http://site.local/uk/lib/cookies.js沒有。

網站上的每一個其他路徑重定向細如：

http://site.local/uk/course/view.php?id=15去其他http://site.local/course/view.php?id=15

文件夾只有三個以他們的名義工作的信件。
英國/ otherpath/lib的作品。
有lib文件夾中沒有htaccess文件
沒有在站點根目錄沒有htaccess文件（該規則是在虛擬主機的定義）在Ubuntu和紅帽（開發和生產）發生
問題
問題發生在一個同事的工作站上的其他的Moodle站點
在lib文件夾的權限是相同的目錄樹

我錯過的休息嗎？！？幫助!!!!!!!!!

---編輯---

RewriteLog "/var/log/apache2/rewrite.log" 
RewriteLogLevel 9

給我

127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e1b270/initial] (2) init rewrite engine with requested uri /uk/lib/cookies.js 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e1b270/initial] (3) applying pattern '^/uk(.*)' to uri '/uk/lib/cookies.js' 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e1b270/initial] (2) rewrite '/uk/lib/cookies.js' -> '/lib/cookies.js' 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e1b270/initial] (2) local path result: /lib/cookies.js 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e1b270/initial] (1) go-ahead with /lib/cookies.js [OK] 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e232b0/initial] (2) init rewrite engine with requested uri /favicon.ico 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e232b0/initial] (3) applying pattern '^/uk(.*)' to uri '/favicon.ico' 
127.0.0.1 - - [22/Sep/2011:11:21:57 +0100] [site.local/sid#7f15a0b345d0][rid#7f15a0e232b0/initial] (1) pass through /favicon.ico

因此，它看起來對我來說，應該工作？

來源

2011-09-22 Andrew Hancox