CFBundleDisplayName的本地化無法工作，無論我嘗試

有人可以給我一個想法如何找到問題。我有一個名爲「MyApp」的應用程序。我想將應用程序名稱本地化爲德語。我在主項目目錄中有一個目錄de.lproj。它包含一個文件Localizable.strings並且工作正常。我添加了一個InfoPlist.strings文件，並在那裏我把：CFBundleDisplayName的本地化無法工作，無論我嘗試

CFBundleDisplayName =「Applikationsname」;

但它不會顯示已翻譯的名稱，它會保留在「MyApp」上。以下是我試過到目前爲止：

三重檢查拼寫和大小寫
清潔從設備上的所有
刪除應用程序，並在模擬器
刪除用戶目錄
改變了英語應用在MyApp-Info.plist中的名稱 - 工作。
重讀任何我能找到的蘋果文檔和大量的谷歌搜索，確認它應該工作。

無論我嘗試過什麼，應用程序名稱都是MyApp-Info.plist中的一個。我也是在應用程序委託記錄此：

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSString *currentLanguage = [languages objectAtIndex:0]; 
NSBundle *bundle = [NSBundle mainBundle]; 
NSDictionary *info = [bundle infoDictionary]; 
NSString *prodName = [info objectForKey:@"CFBundleDisplayName"]; 
NSLog(@"Product Name:%@",prodName); 
NSLog(@"Current Locale: %@", [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]); 
NSLog(@"Current language: %@", currentLanguage);

輸出是：

2010-12-08 12:51:00.886 MyApp[25148:207] Product Name:MyApp 
2010-12-08 12:51:00.946 MyApp[25148:207] Current Locale: de_DE 
2010-12-08 12:51:00.946 MyApp[25148:207] Current language: de

所以語言設置是正確的，但應用程序將無法讀取InfoPlist.strings文件？任何想法如何從這裏繼續？

在此先感謝您的回覆。

來源

2010-12-08 marimba

好吧，它似乎終於工作。我想我錯誤地創建了InfoPlist.strings：從資源選項卡中選擇字符串文件，並指定de.lproj作爲目標文件夾。

刪除文件並在項目根目錄中創建一個新文件後，創建可本地化的版本就完成了。如果有人絆倒這一點，請注意，您還必須在en.lproj中編輯相應的文件。

來源

2010-12-08 16:10:45 marimba

我今天解決了這個問題。您應該使用NSBundle的-localizedInfoDictionary方法得到字典，因此，你可以得到本地化的字符串CFBundleDislplayName

來源

2011-12-05 08:50:26 Jimmy

就我而言，我的Xcode項目只有用於本地化：

英語（開發語言）
日本

（和「使用基地國際化」選中）

...但是我的InfoPlist。字符串文件只有本地化：

基地
日本

當我添加的文件的英語版本，它開始工作。 在此之前，無論我嘗試什麼，應用程序圖標都會顯示目標名稱（產品名稱）。

我是「基地」作爲默認值（即「所有的語言不明確支持」）的假設下，但似乎實際行爲更爲複雜...

希望這有助於有人。

來源

2016-11-30 11:07:27

Nicolas：我注意到了。我認爲當應用程序打開時（即接口），Base本地化爲默認啓動。你有沒有深入一點？ – allaire 2016-12-04 15:42:42

CFBundleDisplayName的本地化無法工作，無論我嘗試

回答

相關問題