如何使用Fontforge腳本將.otf轉換爲.ttf（帶有Postscript輪廓）？

Question

我正在嘗試使用Fontforge腳本將.otf字體轉換爲.ttf字體（使用Postscript輪廓）。

默認選項通過Truetype輪廓轉換爲.ttf。

如果有人能提供一些方向，我將不勝感激。

Answer 1

在OpenType字體是如何工作的快速教訓：有OpenType字體的兩種口味：OpenType字體與 - CFF-數據，和OpenType與 - TrueType的輪廓

1. OpenType字體與CFF塊用2型「charstring類型「輪廓定義允許三次曲線建模。它們與Postscript類似，但在技術上不屬於Postscript。人們只是因爲歷史原因一直這樣稱呼它。

2. 帶有TrueType表的OpenType字體使用TrueType輪廓定義，它只允許二次曲線建模。

   （2018編輯：現在有兩個以上類型：OpenType字體與 - SVG-輪廓，這是不一樣 「的SVG字體」，和OpenType與 - CFF2-輪廓，這是CFF的專門爲OpenType字體使用，而不是作爲一個嵌入無關的輪廓語言比）

這兩種輪廓模型是相互排斥的，大修所以你可以選擇哪一個你喜歡的，但不能兩者都在同一時間。現在，按照慣例，CFF-OT（和CFF2-OT）字體使用.otf擴展名，而TTF-OT（和SVG-OT）使用.ttf擴展名，但它們都只是OpenType字體，只不過在OpenType字體中有所不同。 CFF/TFF（/ CFF2/SVG）數據塊。因此，當我們談論otf字體時，我們確實是指「Postscript opentype font」（這是一個誤用詞，因爲CFF使用Type2語言，而不是PostScript語言），當我們談論ttf字體時，我們的意思是「TrueType opentype字體」。然而，要認識到的一個重要的事情是擴展沒有以任何方式定義的字體;只有它的內容。我們可以將字體重命名爲.gif擴展名，它仍然是內容指定的字體。因此，對於字體引擎而言，擴展名無所謂，就像圖像預覽器將愉快地打開.jpg文件即使它具有.png擴展名一樣。

詢問將按慣例是「postscript」字體（但又不是真的，它是Type2）的otf轉換爲ttf，按慣例它是「truetype」字體，因此不能包含「postscript」 （但仍然是Type2），並且要求ttf應該包含「postscript outline」，這並沒有任何意義：這就像要求如何將軟鉛筆轉換爲硬鉛筆一樣，但是軟鉛：你已經完成了，你在問如何創建你開始的東西。

帶「postscript」大綱的Opentype字體是otf。

當然，你可以一個CFF字體轉換爲TrueType字體，但它是一個有損耗的轉換：它在數學上是不可能精確地轉換三次Bezier曲線（在類型2中使用）到二次貝塞爾曲線（在的TrueType使用） ，所以你最終會得到一個與原始字體近似的字體。

所以我的建議是：不要打擾。任何支持OpenType字體的引擎都支持CFF和TrueType，並且轉換爲.ttf將不會做任何有意義的事情，或者由於有損輪廓而導致字體大小（感知完美的轉換）或渲染字體與原始字體不正確轉換。