PHP郵件（） - 在「收件人」字段中顯示的地址比實際發送到的地址要多

Question

我正在使用各種列表服務器，並使用PHP的mail（）函數。我試圖找出一種方法讓收件人在收件人：字段中看到多個地址，而不需要PHP實際發送到這些地址。例如：

• 的電子郵件列表「webmasters@company.com」應該轉發給「john@company.com」和「mary@company.com」

• 郵件是從個人發以「jack@agency.org」和「webmasters@company.com」

• 列表服務器接收電子郵件「webmasters@company.com」，並希望轉發適當

• 當約翰和瑪麗在收件箱中收到轉發的電子郵件， 「收件人：」字段中應顯示它已被送到「jack@agency.org」和「webmasters@company.com」

所以我的問題是，我怎麼可以讓PHP的郵件功能，以實際發送只發送「john@company.com」和「mary@company.com」，但不發送到「jack@agency.org」，同時仍在電子郵件的「收件人：」字段中顯示「jack@agency.org」約翰和瑪麗得到了什麼？

是否有某種頭我可以設置，將顯示「收件人：」字段中的地址，但實際上並沒有發送到該地址？

編輯：現有的代碼會是這樣的：

$to = "To: jack@agency.org, webmasters@company.org"; 
$from = "From: bob@customer.ca"; 
$new_headers = $to."\r\n".$from."\r\n"."Bcc: john@company.org, mary@company.org"."\r\n"; 

mail("","Subject Here","message here", $new_headers); 

這工作，並適當地轉發給約翰和瑪麗，但「jack@agency.org」將收到的電子郵件的兩個副本（一個來自原始發件人和轉發副本中的一個）。

Answer 1

據我所知，沒有辦法不是發送郵件給被列爲收件人的人，除非你使用類似Postfix的東西。

但是你應該能夠做到像改變/etc/mail/address.resolve文件，或者如果不工作，或者是不存在的，另一種選擇是，以改變實際/etc/hosts文件，以便它認爲example.org指向同IP地址爲localhost：

::1  ip6-localhost ip6-loopback 
fe00::0 ip6-localnet 
ff00::0 ip6-mcastprefix 
ff02::1 ip6-allnodes 
ff02::2 ip6-allrouters 
127.0.0.1 localhost example.org 

Answer 2

我想出了一個解決方案。我沒有使用PHP的mail()函數，而是使用exec()函數從命令行調用sendmail。使用sendmail，您可以指定不同於：和envelope-to：標頭。因此，代碼會是這個樣子：

$message = "To: jack@agency.org, webmasters@company.com\r\nFrom: bob@customer.ca\r\nSubject: subject line\r\n\r\n message content here"; 

exec("/usr/bin/sendmail john@company.com mary@company.com <<< ".escapeshellarg($message)); 

然後，它實際上只是被交付到「john@company.com」和「mary@company.com」，但他們看起來它被送到「 jack@agency.org「和」webmasters@company.com「。