bash包裝顏色stderr紅色

Question

bash支持顏色，即\033[31m切換到紅色和\033[0m切換回無色。

我想作一個小的bash，包裝，可靠地推出標準錯誤爲紅色，即是來自於標準錯誤之後的所有內容應該把\033[31m之前和\033[0m。

我不確定這是甚至可能的，因爲當兩個並行進程（或甚至一個進程）寫入stdout和stderr時，必須有一種方法來區分兩個字符，字符基礎。

Answer 1

着色文本足夠簡單：讀取每一行並在開始和結束時使用適當的轉義序列對其進行回顯。但着色標準錯誤變得棘手，因爲標準錯誤不會傳遞給管道。

以下是一種通過交換標準錯誤和標準輸出，然後過濾標準輸出的方法。

下面是我們的測試命令：

#!/bin/bash 

echo hi 
echo 'Error!' 1>&2 

而且wrapper腳本：

#!/bin/bash 
(# swap stderr and stdout 
exec 3>&1 # copy stdout to fd 3 
exec 1>&2 # copy stderr to fd 1 
exec 2>&3- # move saved stdout on fd 3 over to 2 
"${@}") | while read line; do 
       echo -e "\033[31m${line}\033[0m" 
      done 

然後：

$ ./wrapper ./test-command 
hi 
Error! # <- shows up red 

不幸的是，從包裝命令所有輸出出來的stderr ，而不是stdout，所以你不能管輸出我nto任何進一步的腳本。你可以通過creating a temporary fifo來解決這個問題......但是希望這個小包裝腳本足以滿足你的需求。

Answer 2

基於andrewdotn的包裝

變化：

• 提出的標準錯誤輸出反饋到stderr
• 避免在線路echo -e處理內容

包裝

#!/bin/bash 

"${@}" 2> >(
while read line; do 
    echo -ne "\033[31m" 1>&2 
    echo -n "${line}" 1>&2 
    echo -e "\033[0m" 1>&2 
done 
) 

個

問題： 輸出線結束分組，而不是混合的stdout/stderr的

測試腳本：

#!/bin/bash 

echo Hi 
echo "\033[32mStuff" 
echo message 
echo error 1>&2 
echo message 
echo error 1>&2 
echo message 
echo error 1>&2 

輸出：

Hi 
\033[32mStuff 
message 
message 
message 
error # <- shows up red 
error # <- shows up red 
error # <- shows up red