在UTF-8

奇蹟發送郵件，如果有人可以提供幫助。在UTF-8

我繼承發送一些內容了三種語言的腳本（全部在同一個內容 - 重複）然而，當收到內容中的人物在我的假設是UTF-8的問題打破。

我說的對所有我需要做的是改變部分字符集爲UTF-8，或做其他任何需要改變，如7位一部分？

你能看到我插一個UTF-8引用（沒有測試過）

有此http://bitprison.net/php_mail_utf-8_subject_and_message的東西，這似乎參考基本編碼，但我不知道如果我需要在這裏？

由於

// Contruct message body. 
       $body = ""; 

       // Add message for non-mime clients. 
       $body .= "This is a multi-part message in MIME format.\n"; 

       // Add text body. 
       $body .= "\n--$boundary\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\n\n" . $textContent; 

       // Add HTML body. 
       $body .= "\n--$boundary\nContent-Type: text/html; charset=ISO-8859-1; format=flowed\nContent-Transfer-Encoding: 7bit\n\n" . $htmlContent; 

       mail($row["email"], "Update Your ArtsDB Listing", $body, $headers);

更新的代碼，這是可以接受的？我在這裏看了另一篇文章，作爲一個例子。

$body .= "\n--$boundary\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n\n" . $textContent; 

      // Add HTML body. 
      $body .= "\n--$boundary\nContent-Type: text/html; charset=UTF-8; format=flowed\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n\n" . $htmlContent;

來源

2011-08-10 mro

您有使用3個編碼 - 嘗試使用一個。 –

您正在使用Content-Type: text/plain; charset=UTF-8告訴這樣的消息部分採用UTF-8，這是很好的郵件閱讀器，但是......什麼的$textContent變量包含？這是重要的一點。根據Content-Transfer-Encoding: 7bit，這是一個7位編碼，因此它不能是原始的UTF-8。但是，您並未使用任何用於電子郵件的常用7位編碼。否則，將會有（例如）Content-Transfer-Encoding: quoted-printable標題。

綜上所述，您需要：

有一個包含有效的UTF-8源字符串。
選擇一個編碼的轉移，如quoted_printable_encode()。
添加一個標題以告訴您選擇了哪種傳輸編碼。

您也可以原樣發送原始UTF-8並設置Content-Transfer-Encoding: 8bit但我不會推薦它。您只需發送非常長的行就可能會破壞SMTP標準。此外，你不知道這將通過什麼樣的傳統程序。

電子郵件是難度比它看起來，這就是爲什麼你遲早最終使用第三方庫：PHP Mailer，Swift Mailer，PEAR Mail ...

來源

2011-08-10 11:16:18

這個很難，因爲我繼承了一個定製的CMS，它不是很清楚，似乎與各種文件和庫鏈接 - 只是試圖破譯所有的未知數。如果我從頭開始寫作，我會更開心。 – mro

我將7位編碼改爲8位編碼（編輯頂部） – mro

我知道這可以通過大修來完成，但目前通常需要昨天修復字符！ – mro

內容傳送編碼：7位

這是沒有意義的 - 有7位數據和一個8 +位表示之間不存在直接映射。您需要更改mime標題以說明您正在使用的編碼。

對於SMTP傳送編碼應該是一個7位ASCII字符集。要改變你的utf8數據，你需要對它進行編碼 - 常見的編碼是base64和引用的可打印的（PHP爲兩者提供編碼和解碼fns）。

爲什麼不直接使用一個很好的LIB像phpmailer或swiftmailer

來源

2011-08-10 11:05:27 symcbean

嗨，這是一個我正在採取的方式（這個問題是語言字符不會顯示），並試圖不要太難過，所以希望我可以改變字符集。 – mro

這是我在此使用的示例：<？php $ to ='[email protected]'; $ subject ='喚醒鮑勃！'; $ message ='yo，whassup？'; $ headers =「From：[email protected] \ r \ n」。 'X-Mailer：PHP /'。 phpversion（）。「\ r \ n」。「MIME-Version：1.0 \ r \ n」。「Content-Type：text/html; charset = utf-8 \ r \ n」。「Content-Transfer-Encoding：8bit \ r \ n \ r \ n」; //發送郵件（$ to，$ subject，$ message，$ headers）; ？> – mro

回答

相關問題