這裏的工作流程：在Word我想了解Windows智能報價如何變成「’」
latin1我意識到輸入和輸出頁面的編碼與數據庫之間存在不匹配。我要解決。
無論如何，角色不應該繼續往返數據庫之旅嗎？
單個字符（0x92如果我沒有困惑）如何通過這個過程，並出現三個字符的另一端？
有人可以通過發生什麼事情發生在每個階段的流程字節？
步驟1：
字轉換'到’（統一代碼點U+2019，RIGHT SINGLE QUOTATION MARK）。
步驟2：
’被編碼成UTF-8作爲E2 80 99
步驟3：
這似乎是發生問題。它看起來像UTF-8字符串存儲無需轉換在拉丁-1編碼的MySQL字段：
E2 80 99在Latin-1的是’。
步驟4：
無論這裏或在先前步驟中，冒用Latin-1的字符串轉換爲UTF-8。
’ UTF-8是C3 A2 E2 82 AC E2 84 A2。
這將顯示在UTF-8編碼網站上’。
根據http://www.i18nqa.com/debug/utf8-debug。我們正在處理E2 80 99和右單引號標記，但這只是爲了記錄。 – AmbroseChapel
您已經向我提出了幾個關於完全轉換髮生的問題。現代Word在內部使用UTF-8，還是使用1252，並且瀏覽器在粘貼上轉換？但我相信你的「在這裏或在上一步」的答案是「在這裏」。如果我通過Perl和DBI獲取信息，而沒有說明預期的編碼方式，則沒有問題。有問題的「轉換」發生在*腳本*期望* UTF-8。 – AmbroseChapel
@AmbroseChapel：感謝您發現錯誤！現在我當然不知道Word在內部做了什麼。我會假設它使用Unicode。不知道編碼中是否有任何Unicode代碼點被複制到剪貼板中，但我想Windows會透明地處理這些事情。 –
[每個程序員都絕對，積極需要知道編碼和字符集以處理文本]（http://kunststube.net/encoding/） – deceze
@deceze：感謝您鏈接到您的文章！我之前並不知道，它是這些問題的完美參考。 –
是的，好文章，雖然起初我很困惑的名字是如此接近喬爾的更着名的一個。你的更實用！ – AmbroseChapel