cygwin的一些輸出只能讀取不好的編碼？

我在Win7-64bit上使用cygwin，並將「zh_CN.UTF-8」作爲默認語言環境設置。有時，一些cygwin的版本輸出的只是不能壞編碼讀到這樣如下：cygwin的一些輸出只能讀取不好的編碼？

[junit] ▒▒▒▒: ▒Ҳ▒▒▒▒▒▒޷▒▒▒▒▒▒▒▒▒ can't

任何想法？謝謝。

來源

2012-05-09 sharajava

剛剛得到解決。 http://cygwin.com/faq-nochunks.html#faq.using.weirdchars更改文本的終端選項，選擇字符集爲「GBK」。 – sharajava

http://cygwin.com/faq-nochunks.html#faq.using.weirdchars

它只是這裏的一些中國字符引起的。

更改文本的終端選項，選擇字符集爲「GBK」。有用。

來源

2012-05-11 07:42:42 sharajava

儘管sharajava自己找到了解決方案，但我不得不說這個解決方案對我來說並不是非常可取的。問題是，如果將文本的終端選項（實際上「CharSet」爲mintty）更改爲「GBK」，屏幕上將顯示UTF-8字符的內容？他們將是混亂，不可讀的代碼。我對VIM進行了實驗，無論是其中文歡迎文本還是包含中文字符的UTF-8編碼源代碼都顯示爲不可讀代碼。對我來說這是不可接受的，或者我猜，大多數人都不能接受。

最後，我想出了一種避免Windows命令提示符（即cmd.exe）的缺陷並啓用運行DOS命令而不受雜亂代碼影響的方法。這是我的解決方案，它可能會有所幫助。

測試環境：
OS：Win7的64位中國簡體
Cygwin的：64位
命令提示符：默認的代碼頁936

配置：

的Cygwin設置的地點至zh_CN.UTF-8由於大多數人的需要
加Locale=zh_CN和Charset=UTF-8到.minttyrc ma王mintty使用UTF-8編碼輸出
添加cmd /c chcp 65001到.bashrc

現在你可以運行DOS命令ipconfig，taskkill，help.exe和format.com等直接mintty，即使在使用Linux命令，例如伴侶如less，grep。每次你用bash登錄時，它都會告訴你Active code page: 65001意思是cmd.exe的輸出編碼已經暫時改爲UTF-8。

當代碼頁cmd.exe更改爲65001時，cmd.exe將不再使用中文作爲提示文本語言（英文代替），並且中文目錄也不受支持。這是cmd.exe的缺陷，與mintty無關。不知何故，mintty設法輸出中文字符cmd.exe與cp65001不能。我無法解釋這一點，無論如何，它的工作原理。

要設置的cygwin的區域，您可以添加以下代碼到你的.bashrc：

export LC_ALL=zh_CN.UTF-8 
export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 
export LANG=zh_CN.UTF-8

參見：
Unicode characters in Windows command line - how?
My application prints international characters but I only see gray boxes

來源

2014-11-18 07:39:53 Joshz

最後我找到了一個解決方案，謝謝。我可以確認它也適用於瑞典編碼（'sv_SE.UTF-8'）的win 7，但我不必將LC_ALL或LC_CTYPE設置爲空，LANG設置爲sv_SE.UTF -8'由cygwin從安裝。 – 244an

cygwin的一些輸出只能讀取不好的編碼？

回答

相關問題