AndroidStudio：是語言的XML文件編譯到apk中？

Question

根據developer.android.com，爲了支持多種語言，我們應該爲每種語言創建獨特的xml文件。他們的例子：

MyProject/ 
res/ 
    values/ 
     strings.xml 
    values-es/ 
     strings.xml 
    values-fr/ 
     strings.xml 

。假定一個單一的語言XML文檔可以有幾百字符串項，即捆綁許多這些到應用程序似乎不必要的沉重思考。

所以被編譯成.apk文件語言XML文件？

或根本的Android有提供所需的語言內容另一個系統（我是新來了Android生態圈，所以我還不知道怎麼了Android OS與應用程序就可以了交互）。

通常爲網站，語言的內容被存儲在數據庫中，和Ajax的檢索爲需要的。

Answer 1

默認情況下，是的。您擁有的所有xml文件都打包到APK中。當用戶將默認語言從「英語」更改爲「法語」時，這是如此，語言也會在您的應用中更改，而無需重新下載和/或重新安裝。

然而可以釋放都擠滿了只有特定的捆綁多個APK，並通過谷歌釋放他們不同的人口統計Play商店。這對於Drawables來說通常是很好的，它可能會佔用很多空間，而這些空間在下載它們的手機上不會使用。舉例來說，用低分辨率屏幕下載具有XXHDPI分辨率資產的應用程序是沒有意義的。由於上述原因，語言通常不是一個好主意。

Answer 2

XML文件捆綁到APK中。所以是的，所有的語言文件將與應用程序一起安裝。請參閱：https://en.wikipedia.org/wiki/Android_application_package（XML文件位於/res目錄中）。

我不知道的另一種方式的應用程序中的文本翻譯，除了是提供包含翻譯後的字符串的XML文件，如你所見，這是如何做到這一點每文檔。所以不，似乎沒有其他辦法。

但是，我有一個XML文件，其中包含超過2400個字，文件只有約90Kb，這不是那麼大。即使你要支持全部16種（或18種）「主要」語言，那仍然只有1.62 Mb。

就個人而言，我認爲這是一個很小的代價國際支持。更不用說那是XML文本文件的大小了。編譯的XML可能更小。

如果這個大小仍然是一個問題，您可以在發佈時提供幾種語言，並且可以選擇下載更多語言，讓用戶指定他需要的內容。

你也可以釋放separate APKs和底座上的語言，其中用戶可從網上下載。