如何在Poedit中設置gettext文本域？

Question

我需要解析我的php文件，其中使用了幾個文本域。我想解析一個特定的域（其他人已經被翻譯）如何讓Poedit做到這一點？

是否需要編譯綁定到某個文本域的mo文件？如果是這樣，在Poedit如何做到這一點。

我使用的是Windows，不想用Gettext安裝Cigwin。

感謝您的任何幫助。

Answer 1

你不需要安裝Cygwin的gettext的，因爲沒有準備好使用gettext對於Windows：http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm

要收集您需要創建POT/PO文件，而不是二進制文件MO翻譯字符串。 通常這是通過gettext中的xgettext實用工具完成的。