PHP這個了preg_replace在C＃

Question

我試圖轉換下面的preg_replace：

$text = preg_replace("|($word)|iu", "<span style=\"background: #DEF9D9; font-family: Arial;\">$1</span>", $text); 

成C＃代碼：

text = Regex.Replace(text, "|(" + word + ")|iu", "<span style=\"background: #DEF9D9; font-family: Arial;\">$1</span>"); 

但由於某些原因，更換是錯誤的。它放置html標記（<span ...></span），只有在該標記之後，纔會放入匹配的單詞（反向引用）。

這裏有什麼問題？ （該PHP的preg_replace正常工作）

Answer 1

PHP是在要求你寫的正則表達式作爲字符串文字和加正則表達式的分隔符（|，你的情況）是唯一的。你需要做的第一件事是擺脫管道。 i（區分大小寫）和u（Unicode）修飾符也需要去。您可以通過將(?i)添加到正則表達式的開頭（順便說一句，它也適用於PHP）來使正則表達式不區分大小寫。 u是不必要的; C＃字符串始終是Unicode，.NET的正則表達式始終處於Unicode模式。

代碼的C＃版本是：

text = Regex.Replace(text, "(?i)(" + word + ")", "<span style=\"background: #DEF9D9; font-family: Arial;\">$1</span>"); 

你得到的結果，你所做的是將導致管道被視爲正則表達式元字符的原因 - 特別是alternation，或「OR」運營商。如果目標字正好是「富」，你的正則表達式結束了：

|(foo)|iu 

...它匹配任何什麼（因爲什麼第一管前）或foo或iu。

Answer 2

不要忘記逃跑的管道符：

text = Regex.Replace(text, "\\|(" + word + ")\\|iu", "<span style=\"background: #DEF9D9; font-family: Arial;\">$1</span>"); 

因此正則表達式引擎將其解釋爲文字管道，而不是運營商的交替。