針織者的波斯語字符

我在R 3.3.1和RStudio中使用knitr 1.13，並在識別波斯語字符的knitr時遇到問題。我將代碼保存在test.Rnw文件的下面，然後運行knit("test.Rnw")，但波斯語字符在輸出中變爲?????。針織者的波斯語字符

\documentclass{article} 
\usepackage{xepersian}%package for type Farsi in LaTex 
\begin{document} 
این یک متن آزمایشی است 
<<model>>= 
fit <- lm(dist ~ speed, data = cars) 
@ 
برای آزمایش داریم: 
\Sexpr{coef(fit)[2]} 
\end{document}

來源

2016-08-05 amin roshani

我甚至無法編譯你的文檔：你需要包含'\ settextfont'來加載一個Farsi字體，比如「XB Niloofar」。然後它應該工作（儘管模型代碼被錯誤地排版，因爲您沒有將文本方向重置爲從左到右）。只是爲了驗證：你在哪個操作系統上？ R的Windows版本在字符編碼方面存在問題。另外，請確保您的文檔使用knitr的正確編碼加載。你可以看看正在生成的tex文件嗎？它是否包含正確的字符？ –

好吧，我設置波斯語字體，但輸出TeX文件包含????我的操作系統是Windows 7 64bit –

在這種情況下，請確保您的Rnw文件編碼爲UTF-8，並在編織文件時明確設置該編碼。 –

確保文件被保存在UTF-8編碼
在大多數的操作系統，這就足夠了，因爲UTF-8是系統的默認編碼反正。特別是在Windows上，您還需要指定編碼針織，例如，當：
```
knit('filename.rnw', encoding = 'UTF-8') 
```

Futhermore，你需要明確處理閱讀文本的方向：波斯語是從右到左，但（西方）源代碼需要從左到右的文本方向。這需要在使用例如代碼的代碼中明確設置。 \(un)setLTR：

\documentclass{article} 
\usepackage{xepersian} 
% Set a font for the text 
\settextfont{XB Niloofar} 

\begin{document} 
این یک متن آزمایشی است 
\setLTR 
<<model>>= 
fit <- lm(dist ~ speed, data = cars) 
@ 
\unsetLTR 
برای آزمایش داریم: 
\Sexpr{coef(fit)[2]} 
\end{document}

你也可以使用一個Knitr鉤爲每個代碼塊自動設置此。你也許可以適應example 74此：

<<setup, include=FALSE>>= 
library(knitr) 
knit_hooks$set(ltr = function(before, options, envir) { 
    if (before) '\\setLTR' else '\\unsetLTR' 
}) 
@

現在你可以寫成如下代碼塊：

<<model, ltr=TRUE>> 
fit <- lm(dist ~ speed, data = cars) 
@

無需手動\setLTR ... \unsetLTR了。

來源

2016-08-05 10:48:07

我有另一個問題:(代碼塊是從右到左的輸出，雖然它應該從左到右 –

@aminroshani正如我以前的評論中提到的，你需要明確地設置 - 請參閱更新後的答案 –

非常感謝。 –

針織者的波斯語字符

回答

相關問題