爲什麼下面的輸出由該SH腳本生成

Question

代碼：

while read line; 
do 
    tr 3 4 
done<<EOF 
1 
2 
3 
4 
EOF 

產地：

 
2 
4 
4 

哪裏1走？

Answer 1

$ while read line 
> do 
>  tr 3 4 
> done<<EOF 
> 1 
> 2 
> 3 
> 4 
> EOF 
2 
4 
4 

這裏會發生什麼是read line獲取具有1 第一行輸入的其餘部分傳遞給tr，其與4代替3，所以2 3 4變爲2 4 4

1進入一個變量行。示例

$ while read foo; do echo "This is $foo"; done <<EOF 
> madness 
> SPARTAAAAAAAAAAAA 
> EOF 
This is madness 
This is SPARTAAAAAAAAAAAA 

您看到的奇怪行爲是因爲read是內建的，並且有點特別。例如，當您執行管道配置時，例如，假設您編寫了

echo "foo bar" | read i 

您會希望在$ i中找到某些東西，對不對？嘗試一下，它將是空的。爲什麼？ 當您執行管道時，管道的每個命令都在子shell中運行。這對所有事情都是如此，並始終如此。

讀是有點奇怪，因爲它不是一個命令，它是一個內置的shell，它必須導出一個變量，以便您可以看到它。如果你使用管道，就像上面的例子一樣，它會在子進程（subshel​​l）中導出i，你永遠不會看到它，因爲你正在使用的shell環境是父進程，並且子shell不能設置環境其父母。

在你的情況下，會發生什麼read和while作爲內建函數在您的shell中執行。 read盡職盡責地將stdin的第一件事情設置爲同一個shell的變量。這將從stdin中移除1，因爲這是內置讀取的內容。 stdin現在剩下的東西被傳遞給tr，因爲在此期間，stdin被第一個命令攔截。試試這個

$ while true; do rev; echo "x"; done <<EOF 
> hello 
> EOF 
olleh 

你會一直停留在一堆x。 rev已經完成（在第一行中檢查它的輸出），stdin被關閉（你用EOF做過）。 while循環會一直持續下去（你會得到一個x的級聯），但是你不能再提供任何對rev的東西，因爲你不再爲stdin打字。

Answer 2

Stefano的回答非常好。 也許你想這樣做？

tr 3 4 <<EOF 
1 
2 
3 
4 
EOF 

Answer 3

這是Stephano答案的後續行動 - 所有功勞都應歸功於他。這裏是你如何能理解這一點：

首先你問sh'讀'一行，所以它。然後你問它做'tr 3 4'。現在，'read'只讀取一行，但'tr'將讀取所有的輸入，直到完成，所以當你回到'讀'時，沒有什麼更多的標準輸入和程序完成。因爲你從來沒有告訴sh來echo $ line，所以你不會在輸出中得到1。

以下應該打印1 2 4 4

while read line 
do 
    echo $line | tr 3 4 
done