unix diff至文件

Question

我在獲取diff的輸出以寫入文件時遇到了一些問題。我有一個.strings文件的新舊版本，我希望能夠將這兩個文件之間的差異寫入.strings.diff文件。

這裏就是我現在：

diff -u -a -B $PROJECT_DIR/new/Localizable.strings $PROJECT_DIR/old/Localizable.strings >> $PROJECT_DIR/diff/Localizable.strings.diff 
fgrep + $PROJECT_DIR/diff/Localizable.strings.diff > $PROJECT_DIR/diff/Localizable.txt 

diff命令的結果寫入Localizable.strings.diff沒有任何問題，但Localizable.strings.diff似乎是一個二進制文件。有什麼方法可以將diff輸出到UTF-8編碼文件嗎？

請注意，我試圖只是在我的第二個命令中使用fgrep獲得添加。如果有更簡單的方法來做到這一點，請讓我知道。

感謝，

肖恩

Answer 1

首先，你可能需要確定Localizable.strings文件的編碼。例如，這可以通過How to find encoding of a file in Unix via script(s)所述的方式完成。

那麼很可能你需要將Localizable.strings文件轉換爲UTF-8等工具來使用iconv命令喜歡的東西：

 
iconv -f x -t UTF-8 $PROJECT_DIR/new/Localizable.strings >Localizable.strings.new.utf8 
iconv -f x -t UTF-8 $PROJECT_DIR/old/Localizable.strings >Localizable.strings.old.utf8 

凡x是通過的iconv識別的形式實際的編碼。你可以使用iconv --list來顯示它所知道的所有編碼。

然後，您可能需要diff而不必使用-a。

 
diff -u -B Localizable.strings.old.utf8 Localizable.strings.new.utf8 >Localizable.strings.diff.utf8