閱讀-N和IFS

Question

根據手冊「讀-N」描述：

-N nchars只是恰好讀NCHARS字符後返回，除非EOF遇到或讀超時，忽略任何分隔符

然而，在回答下面的命令：

$ echo 'a b' | while read -N1 c; do echo ">>>$c<<<"; done 
>>>a<<< 
>>><<< 
>>>b<<< 
>>><<< 

兩個，空間和換行已被翻譯成空字符串，而在命令：

$ echo 'a b' | while IFS= read -N1 c; do echo ">>>$c<<<"; done 
>>>a<<< 
>>> <<< 
>>>b<<< 
>>> 
<<< 

空間和新行已被正確存儲在變量。

所以，似乎分隔符仍具有「讀取」或「而」命令，我不明白一些處理。

我們可以比較這些結果與用「讀-n」的那些，描述爲手動：

-n nchars閱讀NCHARS字符，而不是等待一個新行後返回，但如果少孝敬分隔符比NCHARS字符分隔符

$ echo 'a b' | while read -n1 c; do echo ">>>$c<<<"; done 
>>>a<<< 
>>><<< 
>>>b<<< 
>>><<< 

$ echo 'a b' | while IFS= read -n1 c; do echo ">>>$c<<<"; done 
>>>a<<< 
>>> <<< 
>>>b<<< 
>>><<< 

Answer 1

使用hexdump讓我們清楚地看到組成輸出的字符，所以它可能有助於稍微改變您的疑問：

（1）與正常IFS和使用-N選項

$ (echo 'a b' | while read -N1 c; do c="$c<"; echo -n "$c"; done | hexdump -C) 
00000000 61 3c 3c 62 3c 3c         |a<<b<<| 
00000006 

在這第一種情況下，0x0a和空格字符的讀取內建函數返回空字符串，因爲字符在默認IFS中，並且IFS中的字符在輸出中被忽略，原因是cdarke的ans中解釋的原因WER。

（2）隨着空IFS和-N選項

$ (IFS=""; echo 'a b' | while read -N1 c; do c="$c<"; echo -n "$c"; done | hexdump -C) 
00000000 61 3c 20 3c 62 3c 0a 3c        |a< <b<.<| 
00000008 

在這種情況下，內置將匹配每個echo命令輸出，並且兩個0x0a和空間是出現在四個字符的讀取輸出，因爲使用空的IFS，可以將讀取的字符分配給本地變量c。

（3）同正常IFS和-n選項

$ (echo 'a b' | while read -n1 c; do c="$c<"; echo -n "$c"; done | hexdump -C) 
00000000 61 3c 3c 62 3c 3c         |a<<b<<| 
00000006 

這給出只是輸出作爲殼體（1）相同，雖然語義是有點不同：內置兩個0x0a和所述空間中的讀取字符返回空字符串，因爲（i）這兩個字符都在默認的IFS中;（ii）讀內置的-n選項在任何情況下都不通過尾隨0x0a字符

（4）With空IFS和-n選項

$ (IFS=""; echo 'a b' | while read -n1 c; do c="$c<"; echo -n "$c"; done | hexdump -C) 
00000000 61 3c 20 3c 62 3c 3c        |a< <b<<| 
00000007 

這裏我們觀察-n和-N選項之間的區別：使用-n選項，換行符被內置讀取特殊處理並丟棄，因此從IFS中排除0x0a沒有一個機會讓它傳遞給當地變量c。

Answer 2

在我看來之前被讀取，同時使用選項-N的read的行爲是不同的，當

• 閱讀分隔符輸入
• 分配是分隔符爲變量

當它讀一個字符，分隔符將其視爲等同於非分隔符和read將盡數。但是，當read正在分配分隔符時，它認爲如果讀取輸入是分隔符，如果它是分隔符，則它將空分配給對應的變量。

因此，IFS=將更改將空白分配給變量的行爲，並導致將空間分配給c而不是空值。

Answer 3

這是POSIX行爲。當分配給一個變量時，IFS字符應該被剝離：結果應該被拆分成字段，就像在參數擴展結果（當然，-n和-N不是POSIX）的結果一樣。

這是誕生出由read源代碼註釋：

/* This code implements the Posix.2 spec for splitting the words 
    read and assigning them to variables. */ 
    orig_input_string = input_string; 

    /* Remove IFS white space at the beginning of the input string. If 
    $IFS is null, no field splitting is performed. */ 

Answer 4

read不能決定一個字母是分隔符（忽略它），直到它已經讀出的字符，並read必須分配一些價值c，即使這個值是空字符串。當一個分隔符讀取，隨後丟棄的c值必須設置爲東西，所以它被賦予空字符串。

這與沒有-n/-N選項時使用的read一致;只有在之後纔會讀取分隔符，並且如果它們不需要設置提供的參數值。最簡單的情況是，當你沒有提供任何參數read：

$ read <<< " a b c " 
$ echo ">>>$REPLY<<<" 
>>> a b c <<< 

憑藉獨顯的說法，開頭和結尾的分隔符被剝離：

$ read line <<< " a b c " 
$ echo ">>>$line<<<" 
>>>a b c<<< 

隨着2個參數，第一個分隔符一旦被讀取就被忽略。第二個被保留，因爲字符串只需要被分成兩個單詞來填充提供的參數。

$ read field1 field2 <<< " a b c """ 
$ echo ">>>$field1<<<" 
>>>a<<< 
$ echo ">>>$field2<<<" 
>>>b c<<<