如何將包含空格的字符串轉換爲shell中的數組？

Question

我想兩個包含字符串空間轉換到一個數組中的殼，就像這樣：

param_values=$(parse_json_with_keys) # then, param_values: "select * from t" "terry" 

當我將它們轉換爲數組：

param_values=(${param_values}) 
echo ${param_values[0]} # output: "select 
echo ${param_values[1]} # output: * 

但我希望輸出：

echo ${param_values[0]} # output: select * from t 
echo ${param_values[1]} # output: terry 

這讓我很困惑。有人能幫助我嗎？非常感謝！

Answer 1

因爲我沒有找到更短的方法，下面的代碼將首先刪除第一個和最後一個"。之後，字符串被" "分開。爲了分離，它被替換爲#，它將被用作分隔符，然後存儲到一個數組中。
請注意，" "和#不允許通過此方法在一個子字符串中。

#!/bin/sh 
values=$(echo '"select * from t" "terry"') 
echo "$values" 

echo "Remove first and last <\"> character:" 
values="${values%\"}" 
values="${values#\"}" 
echo "$values" 

echo "Replace <\" \"> by <#> and split by <#>:" 
sep='" "' 
IFS='#' read -r -a values <<< "${values//$sep/$'#'}" 
for element in "${values[@]}" 
do 
    echo "$element" 
done 

輸出：

$ ./stringArray.sh 
"select * from t" "terry" 
Remove first and last <"> character: 
select * from t" "terry 
Replace <" "> by <#> and split by <#>: 
select * from t 
terry