的printf％Q應該引用的字符串。但是，執行到腳本中時，會刪除空格。
此命令：
printf %q "hello world"
輸出：
hello\ world
這是正確的。
這個腳本：
#!/bin/bash
str="hello world"
printf %q $str
輸出：
helloworld
這是不對的。
如果確實需要這樣的行爲，那麼在腳本中用什麼替代方法來引用包含任何字符的字符串，以便可以通過被調用的程序將其翻譯回原來的位置？
謝謝。
軟件：GNU的bash，版本4.1.5（1）-release（1486-PC-Linux的GNU）
編輯：解決了，謝謝。
你應該使用：
printf %q "$str"
例子：
[email protected]:~$ cat a.sh
#!/bin/bash
str="hello world"
printf %q "$str"
[email protected]:~$ ./a.sh
hello\ world
當您運行printf %q $str，外殼它擴展爲：
printf %q hello world
所以，琴絃hello和world是作爲兩個獨立的參數提供給printf命令並且它並排打印兩個參數。
但是，當你運行printf %q "$str"，外殼它擴展爲：
printf %q "hello world"
在這種情況下，該字符串hello world作爲一個參數傳遞給printf命令提供。這是你想要的。
這裏是你可以用這些概念來發揮實驗：
[email protected]:~$ showargs() { echo "COUNT: $#"; printf "ARG: %s\n" "[email protected]"; }
[email protected]:~$ showargs hello world
COUNT: 2
ARG: hello
ARG: world
[email protected]:~$ showargs "hello world"
COUNT: 1
ARG: hello world
[email protected]:~$ showargs "hello world" "bye world"
COUNT: 2
ARG: hello world
ARG: bye world
[email protected]:~$ str="hello world"
[email protected]:~$ showargs $str
COUNT: 2
ARG: hello
ARG: world
[email protected]ifty:~$ showargs "$str"
COUNT: 1
ARG: hello world
我在手冊頁中看不到任何對q是有效格式參數的引用。有人可以解釋爲什麼％q有效嗎？它是否被棄用，現在有一個新的首選格式參數？我沒有看到描述此功能的手冊頁中的任何內容。 – 2012-10-23 17:19:44
從'help printf'的輸出 - '％q \t引用參數的方式可以重複用作shell輸入。 – 2012-10-27 12:16:41
@AnthonyDiSanti，這是來自Bash，所以你可以在Bash shell的'man bash'或'help printf'中找到它。也許你正在看'man 1 printf'或'man 3 printf'？ '％q'不適用於這些。 – 2015-11-15 22:21:57
嘗試
printf %q "${str}"
在您的腳本。
這對我有用。滿足這些要求
#! /bin/bash FOO='myTest3$; t%^&;frog now! and *()"' FOO=`printf "%q" "$FOO"` # Has \ chars echo $FOO # Eat all the \ chars FOO=$(printf "%q" "$FOO" | sed "s/\\\\//g") # Strip \ chars echo $FOO
因此，如果我在escape命令之前回顯$ FOO，則輸出與最終回顯完全相同。所以看起來你正在逃避你逃脫的字符串，在這種情況下逃避它的意義何在？ （至少在這裏顯示的上下文中） – 2014-09-12 15:20:45
刪除了「解決」前綴的標題你帖子。在StackOverflow.com中，您不會將問題標記爲已解決的問題，只需在「已解決」的前面加上標題即可接受答案，或者發佈自己的答案，並通過單擊接近工作答案的投票按鈕下方的勾號接受答案爲你。 – 2012-01-28 12:48:39