測試失敗「的說法預期」比較時「（」

Question

能有人請解釋爲什麼這個命令返回一個錯誤（在Solaris KSH）：

if [ "(" = "(" ]; then echo 1;fi;
ksh: test: argument expected

同樣使用bash是確定的，和回聲「 1" 預期
此外，使用[[]]是OK。

這個問題似乎是第一 「（」

Answer 1

該命令似乎對我的工作KSH。

然而，IIRC在KSH它建議使用[[]]而不是[]。因此，對於便攜式解決方案，我建議你把它寫成：

if [[ "(" = "(" ]]; then echo 1; fi; 

做然而要注意[[]]是[]在通配符擴展都沒有做細微的差別。見http://www.bolthole.com/solaris/ksh-builtins.html#test

更新

爲了更好的移植到不同的炮彈，我傾向於使用內置測試命令，在KSH應該爲[[]]完全相同的效果。

if test "(" = "("; then echo 1; fi 

Answer 2

請問如果你改變了雙引號爲單引號它的工作 - 即

if [ '(' = '(' ]; then echo 1;fi; 

編輯補充：我剛纔已經能夠重新創建一個數字UNIX問題KSH。單引號不要在此平臺上工作，要麼，但逃避括號做工作：

if [ '\(' = '\(' ]; then echo 1;fi; 

根據使ksh的man page，它指出：

以下字符有 特殊含義在外殼和造成 終止字，除非 報價：

; & () |^< > <newline> <space> <tab> 

...並繼續定義更多的解析規則。看來，（被解釋爲引用，即使（奇怪的特殊字符），因此對於逃逸的要求。如果你輸入「set -x」在命令行中嘗試你的面前，如果，你就會清楚地看到外殼是什麼想做發送到stderr前面有一個「+」號，這可能有助於跟蹤;例如：

$ set -x 
$ if [ '(' = '(' ]; then echo 1;fi; 
+ [ (= (] 
ksh: test: argument expected 
$ 
$ if [ '\(' = '\(' ]; then echo 1;fi; 
+ [ \(= \(] 
+ echo 1 
1 
$ 

這可能是因爲它取決於KSH實施，以及 - 例如，KSH-88 VS KSH -93及更高版本。在數字UNIX，實現是KSH-88。