在TVML中嵌入Subtiles /標題註釋TVOS

Question

我正嘗試使用TVML提供的媒體播放器播放TVOS應用內的視頻。一切正常，HLS stream manifest file (m3u8)我玩家完美播放。

我在這裏關心的是如何添加一個字幕文件（srt，vtt）給玩家。玩家似乎從我的m3u8文件中自動提取和構建字幕，但是我爲每個視頻項目分別提供了字幕文件。目前看來，我必須在m3u8中編碼字幕文件，考慮到所有其他播放器（HTML5和Android）支持外部字幕文件，並且我有超過1000個視頻文件，這將是一個開銷。

我無法找到播放器或TVJS中的MediaItem的任何文檔以實現相同。我甚至無法以編程方式將副標題附加到MediaItem上。

我引用了以下網址：

MediaItem TVML Reference

Closed Caption HLS

任何幫助將是巨大的。

Answer 1

目前看來沒有外部字幕文件的支持。

未來可能蘋果可能會添加相同的內容，但目前我們必須刻錄m3u8播放列表中的字幕文件。

Answer 2

...對於PlexConnect（aTV2/aTV3）我曾經在JS中使用視頻疊加實現了一個簡單的字幕引擎。不知道這樣的事情是否符合你的需求。請參閱https://github.com/iBaa/PlexConnect，文件Subtitle.py將SRT轉換爲JSON，再加上Application.js以實際處理顯示。