裏面有一些單詞下面是我的嘗試：利用標籤
ucwords(strtolower('<span class="lsres">retro</span> VIRUS'));
我想：
我越來越：
retro Virus
我不能做任何事情類似於：
sprintf(ucwords(strtolower('%s VIRUS')), ucwords(strtolower('retro')));
由於「復古」部分完全隨機地出現在單詞/句子的開始，中間或結尾處。
當然，「復古」只是一個樣本，在不同的情況下，它可以隨機用其他詞替換。
快速瀏覽PHP的文檔brought this up。
和短測試後，我可以證實，這條線做的伎倆爲您的示例（我不知道，你可能有其他特殊情況下，雖然）：
$str = '<span class="lsres">retro</span> VIRUS';
echo mb_convert_case($str, MB_CASE_TITLE, "UTF-8");
不幸的是，如果你嘗試轉換，例如：La Lond e-Les-Maures，你會得到：La LondE-Les-Maures ，而不是：La Londe-Les-Maures（首都E通「跨越」隆德） – Jeffz
好耶。那麼你可能需要一個DOM解析器。因爲不是span，它可能是div，這是一個塊元素。然後Lond和e不會屬於同一個詞。您需要了解很多關於HTML結構（包括語義）的知識才能找出所有這些情況。你真的有一個案例，一個單詞被一個HTML標籤分割嗎？ –
你由於復古前後沒有空白區域（>retro<），因此獲得retro Virus。在retro之前添加一個空格，或使用ucfirst功能或您在retro和VIRUS上單獨使用的相同功能。像這樣做：
<span class="lsres"><?php echo ucfirst('retro');?></span> <?php echo ucfirst('VIRUS');?>
OR
<span class="lsres"><?php echo ucwords(strtolower('retro'));?></span> <?php echo ucwords(strtolower('VIRUS'));?>
你需要的是一個'preg_replace_callback'。 – hjpotter92
似乎沒有必要（看我的回答） –