在Xcode中，我們如何使用Unicode的其他語言使用NSString值

Question

我想在運行時鍵入時使用unicode將英語轉換爲其他語言的應用程序。你能給我一些關於這個或任何片段或資源網址的基本技巧嗎？

Answer 1

鍵入內容時對字符串進行本地化可能是一個挑戰，因爲您應該避免逐字逐句翻譯，而不是用短語或句子進行翻譯。不過，我相信你要找的是NSLocalizedString。我建議首先構建應用程序，它可以在按下按鈕時轉換輸入的文本字段。

UPDATE：我錯誤地介紹了NSLocalizedString，它將代碼中的預定義文本轉換爲其他語言，以緩解本地化/國際化的壓力。相反，下面是一個使用Microsoft API翻譯文本的開源項目示例，它與ARC兼容，並可隨時與您的應用程序集成。

然後，您可以在用戶文本發生變化時開始跟蹤用戶文本，查找完整的句子，並在用戶完成每個句子時翻譯它們。由於UIKit不能保證符合KVO（鍵值觀察）標準，因此您可能無法跟蹤UITextField的文本屬性，但您可以在View Controller中實施<UITextFieldDelegate>協議來跟蹤編輯屬性，也可以還使用庫像ReactiveCocoa跟蹤文本字段的變化，一拉

在你的VC界面， ...

​​3210

在您的viewDidLoad或其他適當的方法 ...

[[self.myTextField.rac_textSignal filter:^BOOL(NSString *text) { 
    // check if a full sentence has been typed since last time, 
    // using regular expressions or another method, 
    // return YES or NO; the next block will run accordingly. 
}] subscribeNext:^(NSString *latestText) { 
    // some regular expression again to get last sentence _here_ 
    NSString *lastSentence = ...; 

    // add the last sentence to a string with the full english version 
    self.plainEnglishText = [self.plainEnglishText stringByAppendingString:lastSentence]; 

    // use NSLocalizedString on full plain text _here_ 
    NSString *localizedString = ...; 

    // update text field with new text. 
    self.myTextField.text = localizedString; 
}]; 

我剛剛寫了這段代碼，但無論您決定跟蹤更改並更新文本字段，該代碼片段（無論是否具有ReactiveCocoa框架知識）都應該具有足夠的意義來了解如何無論文本字段如何被跟蹤，都要去做事情。

建議歡迎。最好。

Answer 2

Unicode與您的任何語言無關。爲了將英文轉換成中文，你需要一本龐大的字典，對這兩種語言的結構進行十年的研究，然後你就可以開始了。在運行時翻譯不完整的句子是無稽之談。語言翻譯不會那樣工作。