Ubuntu上有關於Giza ++的正確安裝指南嗎？

Question

我看到適用於Giza的正確安裝指南，但不適用於Giza ++。安裝前者的指令（如此處所示http://giza.sourceforge.net/documentation/installation.html）顯然不適用於後者。我正在使用Ubuntu 12.04。

Answer 1

假設你有依賴關係，簡單的安裝有：

$ wget https://giza-pp.googlecode.com/files/giza-pp-v1.0.7.tar.gz 
$ tar -zxvf giza-pp-v1.0.7.tar.gz 
$ cd giza-pp/ 
$ make 

我已上載的預編譯的二進制文件，你可以在這裏得到它，但我不知道它是否在你的機器上：

https://dl.dropboxusercontent.com/u/45771499/giza-binaries.zip 

如果遇到問題的依賴性，只需安裝由MOSES工具包所需的依賴關係：

sudo apt-get install g++ git subversion automake libtool zlib1g-dev libboost-all-dev libbz2-dev liblzma-dev 

就個人而言，我只想用它來實現IBM模型2不整做文章mkcls快速對準，看到https://github.com/clab/fast_align

Answer 2

TL; DR

sudo apt-get install build-essential git-core pkg-config automake libtool wget zlib1g-dev python-dev libbz2-dev 
git clone https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git 
cd mosesdecoder 
make -f contrib/Makefiles/install-dependencies.gmake 
./compile.sh 

當您安裝摩西，GIZA ++也安裝在mosesdecoder/bin/目錄。見http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted

---

要安裝MGIZA++，這樣做：

sudo apt-get install -y cmake libboost-all-dev 
git clone https://github.com/moses-smt/mgiza.git 
cd mgiza/mgizapp 
cmake . && make && make install 
cp scripts/merge_alignment.py bin/ 

爲MGIZA ++的二進制文件將是mgiza/mgizapp/bin/。