如何本地化從QPrintDialog調用的QFileDialog？

Question

本地化的QPrintDialog中以下罰款作品：

#include <QtGui/QApplication> 
#include <QTranslator> 
#include <QPrintDialog> 

int main(int argc, char *argv[]) 
{ 
    QApplication a(argc, argv); 
    QTranslator translator; 
    if (translator.load("./translations/qt_de.qm")) { 
     a.installTranslator(&translator); 
    } 

    QPrintDialog printdialog; 
    printdialog.exec(); 
} 

但是當我點擊的QPrintDialog中的「選擇文件」 - 鍵（與三個點），文件對話框的英文版本出現，而不是我想要的德國人之一。

此外，還有在控制檯的警告：

KGlobal ::區域::警告：您的全球KLocale被重新創建一個有效的主要成分，而不是假的成分，這通常意味着你試圖在創建主要組件之前調用i18n的相關功能。你不應該這樣做，因爲它很可能不會工作

我應該在哪裏看？

至於提到的解決方法here：有些QDialog支持一個:: DontUseNativeDialog標誌，但是QPrintDialog不支持。

（在Linux上測試過，不知道結局如何在其他平臺上）

Answer 1

嘗試translator.load後，加入這行：

一個:: installTranslator（&譯者）; //或類似的東西（*）

和閱讀有關的QApplication :: installTranslator方法文檔...

（*）對不起，我檢查，這是一個QCoreApplication的方法。我通過qApp宏將它用於QMainWindow子類，我不知道如何從main.cpp調用它。請做一些測試。