在Cakephp中更改多語言錯誤消息

我已經在/locale/en/LC_MESSAGES/default.po

創建default.po文件在已經創建MSGID爲ID-1和相同的方式

這樣做是爲了西班牙

/locale/spa/LC_MESSAGES/default.po

在視圖文件：

<label class="control-label"><?php echo __('ID-1'); ?><span class="red">*</span></label> 
        <div class="controls"> 
              <?php echo $this->Form->input('Patient.fname', array('label' => false,'required'=>true, 'div' => false,'Placeholder' => 'First Name','class'=>'','maxlength'=>'20','size'=>"30")); ?> 
        </div>

控制器：

if ($this->request->is('ajax')) { 

      if (!empty($this->request->data)) { 

       $this->Patient->save($this->request->data); 
} 
}

和型號文件：

App::uses('Model', 'Model'); 


/** 
* Application model for Cake. 
* 
* Add your application-wide methods in the class below, your models 
* will inherit them. 
* 
* @package  app.Model 
*/ 
class Patient extends Model { 

    var $useTable = 'patients'; 
    var $actsAs = array('Logable'); 

    var $validate = array(
      'fname' => array(
      'required' => array(
       'rule' => 'notEmpty', 
       'message' => "Please Enter Your FristName." 
      ) 
     ), 
} 
}

所以當我改變從英語到西班牙那段時間，模型驗證錯誤消息都沒有得到更改。

任何人都可以幫我解決這個問題嗎？

來源

2013-08-27 Archit Patel

我無法評論，因此有答案。但是，您是否在AppController :: beforeFilter（）中設置了應用程序的語言？

Configure::write('Config.language', 'spa');

在生產環境中，您顯然會根據每個用戶的個人偏好設置該值。

編輯：

好了，一旦再看看我可能誤解你了。請嘗試在你的模型如下：

function __construct($id = false, $table = null, $ds = null) { 
    $this->validate['fname']['required']['message'] = __('Please Enter Your FristName.'); 
    parent::__construct($id = false, $table = null, $ds = null); 
}

如果一切正常，那麼一些奇怪的事情與你的CakePHP安裝回事，因爲驗證的消息應該在內部自動調用__（）。

來源

2013-08-27 15:02:02 JDR

這不是OP想要的，他無法翻譯驗證消息。 –

模型驗證消息在內部調用__（）。因此，如果翻譯根本不起作用，那麼OP的問題必須出現在其他地方：locale設置不正確，錯誤的po/mo文件等：因此我的「評論」。順便說一下，OP可能希望從AppModel繼承而不是Model。 – JDR

他說「MODEL VALIDATION ERROR MESSAGES不會改變。」這意味着剩下的字符串正在被翻譯。所以可能有另一種翻譯驗證信息的方法。 –

在Cakephp中更改多語言錯誤消息

回答

相關問題