用標準工具轉義整個參數在sh-like shell中使用

我正在尋找一種標準工具，它能夠將所有參數取出並將其轉換爲適合用作多個參數的單個字符串自動生成的bash/sh/zsh腳本。這樣的命令在script-fu的各個學科中非常有用。在另一個腳本中使用它用標準工具轉義整個參數在sh-like shell中使用

% shsafe 'A big \nasty string '\'' $HOME $PATH' 'another string \\' 
'A big \nasty string '\'' $HOME $PATH' 'another string \\'

：其使用的一個例子

% sshc host rm 'file/with spaces and $special chars'

其中sshc包含

#!/bin/bash 
# usage: sshc host command [arg ...] 
# Escapes its arguments so that the command may contain special 
# characters. Assumes the remote shell is sh-like. 
host=$1 
shift 
exec ssh "$host" "$(shsafe "[email protected]")"

又如：

#!/bin/bash 
# Run multiple commands in a single sudo session. The arguments of 
# this script are passed as arguments to the first command. Useful if 
# you don't want to have to type the password for both commands and 
# the first one takes a while to run. 
sudo bash -c "pacman -Syu $(shsafe "[email protected]") && find /etc -name '*.pacnew'"

我做不到找一個合適的在已有的命令中解決這個問題，所以我編寫了我自己的，名爲shsafe。它使用單引號''絕對關閉所有外殼擴展的事實，除了'本身。

shsafe：

#!/usr/bin/env python 

from sys import * 

n = len(argv) 
if n == 1: 
    exit(0) 

i = 1 
while True: 
    stdout.write("'" + argv[i].replace("'", "'\\''") + "'") 
    i += 1 
    if i == n: 
     break 
    stdout.write(' ') 

stdout.write('\n')

是否有任何標準的工具能夠這樣做是爲了它的參數呢？

注意，它使用由剛％Q格式的格式字符串printf命令是不是這個不夠好，因爲它不會讓多個參數分隔：

% printf %q arg1 arg2 
arg1arg2

來源

2016-11-07 enigmaticPhysicist

'printf「％q」arg1 arg2'？ 'printf「％q」「arg1 arg2」'？ – 123

我想到了。即使有空間，arg1和arg2也會被視爲相同的參數，並以空格分隔。 'printf'$''''％q''''arg1 arg2'確實有效。然而，這是非常容易出錯的，每次都必須輸入。我不認爲這是一個足夠好的解決方案，即使它只使用標準工具。 – enigmaticPhysicist

你的意思是'$'\'％q \'''？打印時如何查看字符串？ – 123

我也終於想出一個這樣做的體面的方式：

% printf "$'%q' " 'crazy string \ $HOME' 'another\ string' 
$'crazy\ string\ \\\ \$HOME' $'another\\\ string'

這是一個有點容易出錯什麼用無處不在的報價，所以它不是理想的，海事組織，但它是一個固溶體應該在任何地方工作。如果它被大量使用，你可以將它變成一個shell函數：

shsafe() { 
    printf "$'%q' " "[email protected]" 
}

來源

2016-11-07 10:07:35 enigmaticPhysicist

POSIX不需要'$'...'或'％q'來支持。 – chepner

用標準工具轉義整個參數在sh-like shell中使用

回答

相關問題