將「直引號」轉換爲「捲曲引號」

我有一個使用基於Javascript的規則引擎的應用程序。我需要一種將常規直接引號轉換爲捲曲（或聰明）引號的方法。只需要爲["]做一個string.replace就容易了，只有這樣纔會插入一個大寫引號。將「直引號」轉換爲「捲曲引號」

我能想到的最好方法是用左邊的引號替換第一個出現的引號，然後用左邊的引用替換其餘的引號，其餘的都是右邊的引用。

有沒有一種方法可以完成這個使用Javascript？

來源

2010-02-04 BlueVoid

您可能想用文字處理器稍微玩一下，看看它使用哪些規則來確定要使用的引號。根據我所看到的，他們基於報價的背景而不是配對。 – 2010-02-04 21:36:26

您可以取代所有preceed單詞字符與左邊的報價，和所有遵循一個正確的報價單詞字符。

str = str.replace(/"(?=\w|$)/g, "&#8220;"); 
str = str.replace(/(?<=\w|^)"/g, "&#8221;"); // IF the language supports look- 
              // behind. Otherwise, see below.

正如下面的評論中指出，這並不需要標點符號在內，但很容易可以：

/(?<=[\w,.?!\)]|^)"/g

[編輯：對於語言不支持look-身後，如JavaScript，只要你第一次全部更換前置的，你有兩個選擇：

str = str.replace(/"/g, "&#8221;"); // Replace the rest with right curly quotes 
// or... 
str = str.replace(/\b"/g, "&#8221;"); // Replace any quotes after a word 
             // boundary with right curly quotes

（我已經離開了origi在上述情況下，最終的解決方案使用不支持向後看語言）

來源

2010-02-04 20:13:59 Nicole

+爲實際回答問題失敗。雖然用戶應該考慮到它在所有情況下都不是完美的 - 例如，表示英尺和英寸的破折號。 – 2010-02-04 20:15:49

...或結尾引語的標點符號。 – Pointy 2010-02-04 20:20:29

謝謝！這是我正在尋找的。一個注意，複製代碼確實給了我一個錯誤。 '？<='部分更改爲'？='。另外，爲了正確匹配，我必須從最後一種情況中刪除引號字符。代碼： s = s.replace（/「（？= \ w | $）/ g，」「」）; s = s.replace（/（？= [\ w，「）] | ^）」/ g，「」「）; – BlueVoid 2010-02-04 20:33:48

'foo "foo bar" "bar"'.replace(/"([-a-zA-Z0-9 ]+)"/g, function(wholeMatch, m1){ 
    return "「" + m1 + "」"; 
});

來源

2010-02-04 20:12:46

這不回答這個問題。 – SLaks 2010-02-04 20:13:07

@SLaks：我編輯它，工作。 – 2010-02-04 20:16:05

它將如何處理'「約翰是6'4」「'？ – 2010-02-04 20:18:08

這是有幫助的人，我不認爲像一般這是容易的，因爲你必須準確解讀您的內容中每個雙引號字符的含義。也就是說，我要做的就是收集我感興趣的所有文本節點，然後通讀並記錄每個雙引號實例的「開/關」（或「奇/偶」;無論）性質。然後你可以知道使用哪個替換實體。

來源

2010-02-04 20:15:32 Pointy

您可能想要看看Pandoc的確如此 - 顯然--smart選項可以在所有情況下正確處理引號（包括例如「tis」和「twere」）。

我最近寫了一個Javascript排版美化引擎，其中包括報價替換;我基本上使用了Renesis建議的算法，但目前還有一項測試失敗，正在等待更智能的解決方案。

如果您有興趣根據您所做的工作挑選我的代碼（和/或提交補丁），請查看：jsPrettify。 jsprettify.prettifyStr做你正在尋找。如果你不想處理Closure依賴關係，那麼它自己運行一個older version，它甚至可以在Rhino中運行。

來源

2010-03-25 04:29:03

加1爲Pandoc。我嘗試使用一個成熟和經過測試的工具，只要我可以對烘烤自己的正則表達式。手工製作的正則表達式不會過於貪婪，或者不夠貪婪，並且它們可能不會對文字邊界和逗號等敏感.Pandoc佔據了大多數這些和更多。 – Paulb 2016-02-27 14:21:23

以下只是交替改變每一個引用（但這個具體的例子將省略孤兒引號）。

str.replace(/\"([^\"]*)\"/gi,"&#8220;$1&#8221;");

完美的作品，只要文本你增稠尚未與不當使用雙引號的搞砸了。在英語中，引號不會嵌套。

來源

2010-11-29 04:43:33 Jordan

英國有一個合法的情況，這條規則被打破了。如果連續的段落代表同一位發言者引述的發言*，則必須用適當的引號（單，雙，單+雙，雙+單等等）開始每個段落，但一個省略了結束語最後一段由同一位發言者發言。 – tchrist 2010-11-29 05:17:51

謝謝。用PHP做到這一點：http://pastebin.com/CEK0NN43

用JavaScript相反：http://www.kevinkorb.com/post/37

但它從豎直的報價轉換爲捲曲那些在頁面上的問題是，如果轉換完成後，以計算機代碼它通常不工作，所以你必須重新將所有的報價轉換回垂直報價。

來源

2011-06-06 00:09:57 Foliuas

我沒有找到我想要的邏輯，所以這就是我最終的目標。

value = value.replace(/(^|\s)(")/g, "$1「"); // replace quotes that start a line or follow spaces 
value = value.replace(/"/g, "」"); // replace rest of quotes with the back smart quote

我有一個小的textarea，我需要用捲曲（智能）引號替換直引號。我只是在keyup上執行這個邏輯。我試圖讓它像Microsoft Word一樣行事。

來源

2014-12-12 18:03:55 davidrlee

爲後人發帖。

正如@Steven Dee所建議的那樣，我去了Pandoc。

我嘗試使用成熟和經過測試的工具，只要我可以與烘烤自己的正則表達式。手工製作的正則表達式可能過於貪婪，或者不夠貪婪，並且它們可能不會對字的邊界和逗號等敏感。Pandoc佔據了這個和更多。

在命令行（--smart參數開啓智能引號）：

pandoc --smart --standalone -o output.html input.html

..和我認識的一個命令行腳本可能會或可能不適合使用Javascript的OP的要求。（相關：How to execute shell command in Javascript）

來源

2016-02-27 14:36:20 Paulb

將「直引號」轉換爲「捲曲引號」

回答

相關問題