我有一個應用程序升級準備發佈,除了翻譯。如果能讓我的英語用戶馬上升級,並且只讓德國人等待,直到我的(無償志願者)翻譯員能夠更新德語文本爲止。是否可以在不同語言的不同時間向Android電子市場發佈應用升級?
開發人員控制檯上沒有針對此方案的明顯功能。有沒有辦法做到這一點?
我有一個應用程序升級準備發佈,除了翻譯。如果能讓我的英語用戶馬上升級,並且只讓德國人等待,直到我的(無償志願者)翻譯員能夠更新德語文本爲止。是否可以在不同語言的不同時間向Android電子市場發佈應用升級?
開發人員控制檯上沒有針對此方案的明顯功能。有沒有辦法做到這一點?
不,這是不可能的,除非你將每種語言分成不同的APK並上傳。 (比限制使用位置),它似乎不是一個好主意。 大多數人只是上傳未完成本地化的新版本,並在完成後上傳更新。
馬丁,德國用戶顯然已經從你的問題中得到了應用程序,所以你現在可以發佈一個更新(對於每個人),然後再一次更新一次無償志願者完成他的咕嚕作業。
用戶討厭被排除在外。特別是已經有足夠英語的德國用戶可以使用您的應用程序。相信我,幾乎每個德國人都知道或會說英語,他們只是討厭這樣做:)(請注意,我不能說那些關於其他國家)
祝你好運,請讓我知道如果你有問題。
感謝您的洞察力。我不太喜歡半翻譯版本的想法,但我認爲它比沒有翻譯更好。 –
謝謝。這就是我的想法,而且看起來確實令人頭疼。 –