使用控制器提供的模型參數注入Grails 2.4.x i18n消息

Question

Grails 2.4.4在這裏。在i18n docs它們提供下面的例子：

<g:message code="my.localized.content" args="${ ['Juan', 'lunes'] }" /> 

這裏的問題是，'Juan'和'lunes'處於GSP層提供硬編碼的字符串。 但是如果我們希望將這些數據作爲GSP數據模型的一部分（由控制器注入）呢？例如：

class MyController { 
    SomethingService somethingService 

    def something() { 
     String str1 = somethingService.doSomething() // Might return 'Juan' 
     String str2 = somethingService.doSomethingElse() // Might return 'lunes' 

     render(view: 'something', model: [ str1: str1, str2: str2 ])    
    } 
} 

// Inside the GSP: 
<h1><g:message code="my.localized.content" args=??? /></h1> 

在這裏，我需要配置args以將來自我的模型局部<g:message />與str1和str2（同樣，由控制器上游）。有任何想法嗎？

Answer 1

使用<g:message>標記中的模型變量作爲參數是完成此操作的最簡單方法。

例如：

<g:message code="my.localized.content" args="${ [str1, str2] }" />