'正常化'上傳的文件名php

Question

我正在開發一個法國網站，用戶在某些情況下需要上傳文件（pdf），我想用這些文件的原始文件名保存，當我嘗試這樣做時，發現如果這個文件名包含諸如（é，ç，à，...）這樣的字母，那麼PHP不能保存文件的原始文件名，所以我認爲我應該用他們的英文等同替換所有這些法文字符（é-> e，à一，...）我發現這個answer但它不會爲我工作... ，這是行不通的代碼：

$unwanted_array = array('Š'=>'S', 'š'=>'s', 'Ž'=>'Z', 'ž'=>'z', 'À'=>'A', 'Á'=>'A', 'Â'=>'A', 'Ã'=>'A', 'Ä'=>'A', 'Å'=>'A', 'Æ'=>'A', 'Ç'=>'C', 'È'=>'E', 'É'=>'E', 
         'Ê'=>'E', 'Ë'=>'E', 'Ì'=>'I', 'Í'=>'I', 'Î'=>'I', 'Ï'=>'I', 'Ñ'=>'N', 'Ò'=>'O', 'Ó'=>'O', 'Ô'=>'O', 'Õ'=>'O', 'Ö'=>'O', 'Ø'=>'O', 'Ù'=>'U', 
         'Ú'=>'U', 'Û'=>'U', 'Ü'=>'U', 'Ý'=>'Y', 'Þ'=>'B', 'ß'=>'Ss', 'à'=>'a', 'á'=>'a', 'â'=>'a', 'ã'=>'a', 'ä'=>'a', 'å'=>'a', 'æ'=>'a', 'ç'=>'c', 
         'è'=>'e', 'é'=>'e', 'ê'=>'e', 'ë'=>'e', 'ì'=>'i', 'í'=>'i', 'î'=>'i', 'ï'=>'i', 'ð'=>'o', 'ñ'=>'n', 'ò'=>'o', 'ó'=>'o', 'ô'=>'o', 'õ'=>'o', 
         'ö'=>'o', 'ø'=>'o', 'ù'=>'u', 'ú'=>'u', 'û'=>'u', 'ý'=>'y', 'þ'=>'b', 'ÿ'=>'y'); 

$ori_fn=strtolower(basename($_FILES['userfile']['name'])); 
$mod_fn = strtr($ori_fn, $unwanted_array); 

echo "Before : ".$ori_fn."<br>"; 
echo "After : ".$mod_fn."<br>";//$mod_fn same as $ori_fn nothing changed ! 

...當我取回這不只是工作作爲上面的代碼$ _FILES的文件名字符串，但是當我測試簡單的字符串爲strtr("référence",$unwanted_array);那麼它正常工作！

1 - 什麼問題？

2-解決方案是什麼？

3 - 是否有更好的方法來規範化文件名？

注意我的意思是不工作：strtr不會改變任何收到的字符串（$ _ FILES ['userfile'] ['name']）！

Answer 1

strtolower不與Unicode字符串的工作，你應該使用mb_strtolower：

$ori_fn = mb_strtolower(basename($_FILES['userfile']['name']), 'UTF-8'); 
$mod_fn = strtr($ori_fn, $unwanted_array); 

---

然而，PHP有這個功能iconv：

$ori_fn = strtolower(basename($_FILES['userfile']['name'])); 
$mod_fn = iconv('UTF8', 'ASCII//TRANSLIT', $ori_fn);