控制檯輸出吐出中文（？）字符

Question

這是一個在黑暗中的實拍，但也許有人有類似的問題。某些控制檯應用程序正在由Windows Server 2008下的SQL Server 2008或Autosys（作業計劃）調用;輸出的執行結果正被保存到.txt文件中。每隔一段時間，沒有確定的模式，據我所知，保存的輸出顯示爲一系列我認爲是中文字符。有沒有人遇到上述現象？

Answer 1

通常當你在輸出發現中國文字意外，這是因爲有人通過了7位或8位字符數組，其預期的Unicode字符數組的API。系統將8位字符解釋爲16位unicode字符，並且它們最終被解釋爲unicode字符。稍後，unicode字符會轉換回8位字符，可能只是在將它們保存到文本文件之前。

注意：這是一個過分簡化，但它應該足以幫助你弄明白。